Şarkı sözü ara

Şarkı sözleri çevir

Çeviri ara

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ç | ğ | ı | ö | ö | ş | ü | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Sanatçı: West Side Story (Musical) - Şarkı adı: Tonight

Şu an incelediğin şarkı sözü ve çevirisi: West Side Story (Musical) - Tonight ? Aşağıda şarkı sözü ve çevirisi yan yana görüntülenmektedir! Sitemizde West Side Story (Musical)! in daha fazla şarkılarını çevirileriyle birlikte bulabilirsin! Arşivimizi ve diğer şarkıları inceleyebilirsin. Örneğin: West Side Story (Musical) in W 'i tıkla ve arşivimizde West Side Story (Musical) e ait Tonight gibi başka hangi şarkıların bulunduğunu öğren.


Orjinali

Tonight




MARIA

Only you, you're the only thing I'll see forever

In my eyes in my words and in everything I do

Nothing else but you

Ever




TONY

And there's nothing for me but Maria

Every sight that I see is Maria




MARIA

Tony, Tony




TONY

Always you, every thought I'll ever know

Everywhere I go you'll be




TONY & MARIA

All the world is only you and me




MARIA

Tonight, tonight

It all began tonight

I saw you and the world went away




Tonight, tonight

There's only you tonight

What you are, what you do, what you say




TONY

Today, all day I had the feeling

A miracle would happen

I know now I was right




TONY

For here you are

And what was just a world is a star

Tonight




TONY & MARIA

Tonight, tonight

The world is full of light

With suns and moons all over the place




Tonight, tonight

The world is wild and bright

Going mad

Shooting sparks into space




Today, the world was just an address

A place for me to live in

No better than all right




But here you are

And what was just a world is a star

Tonight

Türkçe çeviri

Bu Gece

MARIA

Sadece sen, sonsuza kadar sadece seni göreceğim

Gözlerimde, kelimelerimde ve yaptığım her şeyde

Yalnızca sen

Sonsuza kadar

TONY

Ve benim için Maria'dan başka bir şey yok

Gördüğüm her şey Maria

MARIA

Tony, Tony

TONY

Hep sen, tek düşündüğüm sen olacaksın

Nereye gidersem orada olacaksın

TONY & MARIA

Tüm dünyada yalnızca sen ve ben

MARIA

Bu gece, bu gece

Her şey bu gece başladı

Seni gördüm ve dünya yok olup gitti

Bu gece, bu gece

Sen varsın bu gece sadece

Ne olduğun, ne yaptığın, ne söylediğin

TONY

Bugün, tüm gün boyunca bir his vardı içimde

Bir mucizenin gerçekleşebileceğine dair

Ve şimdi biliyorum ki haklıymışım

TONY

İşte buradasın

Ve dünya bir yıldıza dönüştü

Bu gece

TONY & MARIA

Bu gece, bu gece

Dünya ışık dolu sadece

Güneşler ve aylar her yerde

Bu gece, bu gece

Dünya canlı ve parlak

Aklını kaçırıyor

Kıvılcımlar yolluyor uzaya

Bugün, dünya sadece bir yerden ibaret

Yaşamam için bir yer

Daha iyisi olamazdı

Ama işte buradasın

Ve dünya bir yıldıza dönüştü

Bu gece