Şarkı sözü ara

Şarkı sözleri çevir

Çeviri ara

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ç | ğ | ı | ö | ö | ş | ü | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Sanatçı: Vanessa Mai - Şarkı adı: Ich sterb' für dich

Şu an incelediğin şarkı sözü ve çevirisi: Vanessa Mai - Ich sterb' für dich ? Aşağıda şarkı sözü ve çevirisi yan yana görüntülenmektedir! Sitemizde Vanessa Mai! in daha fazla şarkılarını çevirileriyle birlikte bulabilirsin! Arşivimizi ve diğer şarkıları inceleyebilirsin. Örneğin: Vanessa Mai in V 'i tıkla ve arşivimizde Vanessa Mai e ait Ich sterb' für dich gibi başka hangi şarkıların bulunduğunu öğren.


Orjinali

Ich sterb' für dich




Weißt du, es ist alles so kalt und so leer,

So ganz ohne dich.

Glaub mir, es ist alles so leer und so schwer,

So ganz ohne dich.




Und seit du fort bist,

Ist mir eigentlich klar,

Wie tief und fest das mit uns beiden schon war.




Ich vermisse dich,

Ja, ich liebe dich,

Solang' mein Herz auch schlägt.




Und wenn ich sterb',

Ich sterb' für dich ,

Und wenn ich wein',

Ich wein' um dich ,

Und wenn ich denk',

Ich denk' an dich .

Es tut so weh, ganz ohne dich!




Weißt du, das mit dir und mit mir,

Ja, das war einfach königlich,

Glaub mir, das mit dir und mit mir,

Ja, ich schwör', war so groß für mich,

Oh Baby, glaube mir,

Ich hab' es kapiert,

Die Welt steht still,

Wenn man das Beste verliert.




Ich vermisse dich,

Ja, ich liebe dich,

Solang' mein Herz auch schlägt.




Und wenn ich sterb',

Ich sterb' für dich ,

Und wenn ich wein',

Ich wein' um dich .

Es tut so weh, ganz ohne dich!




Ich sterb' für dich,

Ich wein' um dich,

Ich denk' an dich,

Ich wein' um dich.




Und wenn ich sterb',

Ich sterb' für dich ,

Und wenn ich wein',

Ich wein' um dich ,

Und wenn ich denk',

Ich denk' an dich .

Es tut so weh, ganz ohne dich!

Türkçe çeviri

Senin İçin Öleceğim

Biliyorsun ki tamamiyle çok soğuk ve çok boş

Tamamiyle sensiz,

İnan bana, tamamiyle çok boş ve çok zor

Tamamiyle sensiz

Ve sen gittiğinden beri

Benim için netleşmeye başladı

Ne kadar derin ve yakın ve bizimle olduğu

Seni özlüyorum

Evet, seni seveceğim

Kalbim attığı sürece

Ve ben öldüğümde

Senin için öleceğim (ve senin için öleceğim)

Ve ağladığımda

Senin için ağlıyorum (ve senin için ağlıyorum bu gece)

Ve düşündüğümde

Senin hakkında düşünüyorum (evet bu gece seni düşünüyorum)

Çok acıtıyor, tamamiyle sensiz!

Biliyorsun, seninle ve benimle ilgili olan o düşünce

Evet, tamamiyle asildi

İnan bana, seninle ve benimle ilgili olan o düşünce

Evet, yemin ederim ki, benim gerçekten çok güzeldi

Oh, bebeğim, inan bana

Fark ettim ki

Dünya, sen (senin için) en iyi olan şeyi kaybetsen bile

Dönmeye devam ediyor

Seni özlüyorum

Evet, seni seveceğim

Kalbim attığı sürece

Ve ben öldüğümde

Senin için öleceğim (ve senin için öleceğim)

Ve ağladığımda

Senin için ağlıyorum (ve senin için ağlıyorum bu gece)

Ve düşündüğümde

Senin hakkında düşünüyorum (evet bu gece seni düşünüyorum)

Çok acıtıyor, tamamiyle sensiz!

Senin için ölür,

Senin için ağlarım

Seni düşünür,

Senin için ağlarım

Ve ben öldüğümde

Senin için öleceğim (ve senin için öleceğim)

Ve ağladığımda

Senin için ağlıyorum (ve senin için ağlıyorum bu gece)

Ve düşündüğümde

Senin hakkında düşünüyorum (evet bu gece seni düşünüyorum)

Çok acıtıyor, tamamiyle sensiz!