Şarkı sözü ara

Şarkı sözleri çevir

Çeviri ara

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ç | ğ | ı | ö | ö | ş | ü | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Sanatçı: Triantafillos (Τριαντάφυλλος) - Şarkı adı: De Me Ksereis De Se Ksero (Δε με ξέρεις δε σε ξέρω)

Şu an incelediğin şarkı sözü ve çevirisi: Triantafillos (Τριαντάφυλλος) - De Me Ksereis De Se Ksero (Δε με ξέρεις δε σε ξέρω) ? Aşağıda şarkı sözü ve çevirisi yan yana görüntülenmektedir! Sitemizde Triantafillos (Τριαντάφυλλος)! in daha fazla şarkılarını çevirileriyle birlikte bulabilirsin! Arşivimizi ve diğer şarkıları inceleyebilirsin. Örneğin: Triantafillos (Τριαντάφυλλος) in T 'i tıkla ve arşivimizde Triantafillos (Τριαντάφυλλος) e ait De Me Ksereis De Se Ksero (Δε με ξέρεις δε σε ξέρω) gibi başka hangi şarkıların bulunduğunu öğren.


Orjinali

De Me Ksereis De Se Ksero





Επειδή στο κάτω κάτω με τρελαίνεις

δε γίνεται εγώ μαζί σου άλλο να ζω

Επειδή στο κάτω κάτω με πεθαίνεις

το βλέπω πως εγώ με σένα θα εκραγώ




Μετανιώνω που έχασα τόσο χρόνο

που ένιωσα τόσο πόνο

επειδή σ’ αγαπώ

Μετανιώνω που έμπλεξα μαζί σου

που έζησα στο κορμί σου

αρκετά ως εδώ




Δε με ξέρεις δε σε ξέρω

με πιέζεις κι υποφέρω

μες στο σπίτι μπήκαν χιόνια

πριν περάσουν δύο χρόνια

Δε με ξέρεις δε σε ξέρω

δεν μπορώ να υποφέρω

μ’ αρρωσταίνεις λίγο λίγο

θα ξεσπάσω και θα φύγω




Κρίμα τόσα χρόνια

πάταγα στα χιόνια




Επειδή ζούμε μαζί κι είμαστε μόνοι

αρχίζω να ζητώ μονάχος έξω να βγω

επειδή δε χαμηλώνουνε οι τόνοι

θυμώνω κι απορώ

ακόμα πώς σε μπορώ




Μετανιώνω που έχασα τόσο χρόνο

που ένιωσα τόσο πόνο

επειδή σ’ αγαπώ

Μετανιώνω που έμπλεξα μαζί σου

που έζησα στο κορμί σου

αρκετά ως εδώ




Δε με ξέρεις δε σε ξέρω

με πιέζεις κι υποφέρω

μες στο σπίτι μπήκαν χιόνια

πριν περάσουν δύο χρόνια

Δε με ξέρεις δε σε ξέρω

δεν μπορώ να υποφέρω

μ’ αρρωσταίνεις λίγο λίγο

θα ξεσπάσω και θα φύγω




Κρίμα τόσα χρόνια

πάταγα στα χιόνια





Epeidí sto káto káto me trelaíneis

de gínetai egó mazí sou állo na zo

Epeidí sto káto káto me pethaíneis

to vlépo pos egó me séna tha ekragó




Metanióno pou éhasa tóso hróno

pou éniosa tóso póno

epeidí s’ agapó

Metanióno pou éblexa mazí sou

pou ézisa sto kormí sou

arketá os edó




De me xéreis de se xéro

me piézeis ki ipoféro

mes sto spíti bíkan hiónia

prin perásoun dio hrónia

De me xéreis de se xéro

den boró na ipoféro

m’ arrostaíneis lígo lígo

tha xespáso kai tha fígo




Kríma tósa hrónia

pátaga sta hiónia




Epeidí zoúme mazí ki eímaste mónoi

arhízo na zitó monáhos éxo na vgo

epeidí de camilónoune oi tónoi

thimóno ki aporó

akóma pós se boró




Metanióno pou éhasa tóso hróno

pou éniosa tóso póno

epeidí s’ agapó

Metanióno pou émbexa mazí sou

pou ézisa sto kormí sou

arketá os edó




De me xéreis de se xéro

me piézeis ki ipoféro

mes sto spíti bíkan hiónia

prin perásoun dýo hrónia

De me xéreis de se xéro

den boró na ipoféro

m’ arrostaíneis lígo lígo

tha xespáso kai tha fígo




Kríma tósa hrónia

pátaga sta hiónia

Türkçe çeviri

Sen Beni Tanımıyorsun Ben Seni Tanımıyorum

Sonunda beni çıldırttıktan sonra

Olmaz artık seninle yaşamam

Sonunda beni öldürdükten sonra

Görüyorum ki patlayacağım artık

Pişmanım kaybettiğim onca zamana

Hissettiğim onca acıya

Sırf seni sevdiğimden

Pişmanım, seninle karıştım

Senin bedeninde yaşadım

Ama artık yeter, buraya kadar

Sen beni tanımıyorsun, ben seni tanımıyorum

Beni itiyorsun ve acı çekiyorum

Evimize kış geldi

İki yıl geçmeden

Sen beni tanımıyorsun, ben seni tanımıyorum

Acı çekmeye dayanamıyorum artık

Beni hasta ediyorsun yavaş yavaş

Gemileri yakıp gideceğim

Yazık onca zamana

Buzda yürüyordum hep

Birlikte yaşayıp yalnız hissettikten sonra

Tek başıma devam etmek istemeye başlıyorum

Sesler alçalmadıktan sonra

Sinirlenip kendime soruyorum

Hala nasıl sana katlanıyorum

Pişmanım kaybettiğim onca zamana

Hissettiğim onca acıya

Sırf seni sevdiğimden

Pişmanım, seninle karıştım

Senin bedeninde yaşadım

Ama artık yeter, buraya kadar

Sen beni tanımıyorsun, ben seni tanımıyorum

Beni itiyorsun ve acı çekiyorum

Evimize kış geldi

İki yıl geçmeden

Sen beni tanımıyorsun, ben seni tanımıyorum

Acı çekmeye dayanamıyorum artık

Beni hasta ediyorsun yavaş yavaş

Gemileri yakıp gideceğim

Yazık onca zamana

Buzda yürüyordum hep