Şarkı sözü ara

Şarkı sözleri çevir

Çeviri ara

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ç | ğ | ı | ö | ö | ş | ü | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Sanatçı: The Neighbourhood - Şarkı adı: Leaving Tonight

Şu an incelediğin şarkı sözü ve çevirisi: The Neighbourhood - Leaving Tonight ? Aşağıda şarkı sözü ve çevirisi yan yana görüntülenmektedir! Sitemizde The Neighbourhood! in daha fazla şarkılarını çevirileriyle birlikte bulabilirsin! Arşivimizi ve diğer şarkıları inceleyebilirsin. Örneğin: The Neighbourhood in T 'i tıkla ve arşivimizde The Neighbourhood e ait Leaving Tonight gibi başka hangi şarkıların bulunduğunu öğren.


Orjinali

Leaving Tonight




You fooled me from the start

When you let me start to love you.

It's like a bunch of broken picture frames

But the photo still remains the same.




And I, I thought it'd be easy to run

But my legs are broken.




All alone,

All we know

Is haunting me,

Making it harder to breathe, harder to breathe.




I'm leaving tonight...

I'll be gone in the morning.




I saw it from afar,

But my eyes have always fooled me.

It looked to me like all the sidewalks started walking.

I swear to God the voices wouldn't shut up.




And I, I figured it all to be love

But this isn't lovely.




All alone,

All we know

Is haunting me,

Making it harder to breathe, harder to breathe.




I'm leaving tonight...

I'll be gone in the morning.




All alone,

All we know

Is haunting me,

Making it harder to breathe, harder to breathe.




I'm leaving tonight...

I'll be gone in the morning.

Türkçe çeviri

bu gece ayrılıyorum

Versions: #1#2

Beni başından beri kandırdın

Seni sevmeye başladığım zaman

Kırık bir fotoğraf çerçevesi gibiydi

Ama fotoğraf hala aynı kalıyor

Ve ben,Koşmanın kolay olacağını sanmıştım

Ama bacaklarım kırık

Tamamen yalnız,

Hepimiz biliyoruz

Bu beni sıkıyor

Nefes almayı zorlaştırıyor,nefes almayı zorlaştırıyor

Bu gece ayrılıyorum

Sabaha bitmiş olacağım

Uzaktan görmüştüm

Ama gözlerim beni en başından kandırıyordu

Tüm kaldırımlar yürümeye başlıyor gibi gözükmüştü*

Tanrıya yemin ediyorum ki sesler hiç susmayacak

Ve ben,Aşk dolu olduğunu düşünmüştüm

Ama bu aşkla dolu değildi

Tamamen yalnız,

Hepimiz biliyoruz

Bu beni sıkıyor

Nefes almayı zorlaştırıyor,nefes almayı zorlaştırıyor

Bu gece ayrılıyorum

Sabaha bitmiş olacağım

Tamamen yalnız,

Hepimiz biliyoruz

Bu beni sıkıyor

Nefes almayı zorlaştırıyor,nefes almayı zorlaştırıyor

Bu gece ayrılıyorum

Sabaha bitmiş olacağım

tesfayewarrior