Şarkı sözü ara

Şarkı sözleri çevir

Çeviri ara

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ç | ğ | ı | ö | ö | ş | ü | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Sanatçı: Tamino - Şarkı adı: Indigo Night

Şu an incelediğin şarkı sözü ve çevirisi: Tamino - Indigo Night ? Aşağıda şarkı sözü ve çevirisi yan yana görüntülenmektedir! Sitemizde Tamino! in daha fazla şarkılarını çevirileriyle birlikte bulabilirsin! Arşivimizi ve diğer şarkıları inceleyebilirsin. Örneğin: Tamino in T 'i tıkla ve arşivimizde Tamino e ait Indigo Night gibi başka hangi şarkıların bulunduğunu öğren.


Orjinali

Indigo Night




Imagine, the girls around town assemble

The traveler’s son they come askin’

Where he came from

‘Cause they’ve watched him

Washing his face near the pond

A curious boy and they wonder

Where he came from




He says: “I, I have seen the world’s most beautiful places,

Still I feel, as If I’m a walking machine,

Watching it all through a screen

There is nothing in between to me

This might as well not be real”




Imagine, the girls take him up on a hill

It’s an Indigo night, there’s a chill

The boy is confused but he’s still

As they gather around him

So many of them, they all sing

About the pleasures of life




And he cries: "Why can’t I sing along with some feeling, or some meaning?

It feels like I’ve always been blind.

I don’t know why you girls are so kind,

For there are so many in line

Whose lives aren’t as lost as mine”




Now something happened there,

The smell of the grass, or maybe the air

There was no more despair

Just something about that night

Maybe the girls, they lit some light,

And made everything right

‘Cause he’s never been

More alive

Türkçe çeviri

İndigo Gecesi

Hayal et, şehrin etrafındaki kızlar toplanıyor

Gezginin oğluna gelip soruyorlar

Nereden geldiğini

Çünkü izlemişlerdi onu

Göletin yanında yıkarken yüzünü

Ilginc bir çocuk ve

Merak ediyorlar nerden geldiğini

Ve o diyor: "Ben dünyanın en güzel yerlerini gördüm

Ama hala yürüyen bir makineymişim gibi hissediyorum

Her şeyi ekrandan izleyen

Benimle arasında hiçbir şey olmayan

Belki bu da gerçek değildir"

Hayal et, kızlar onu bir tepeye çıkarıyorlar

Bir İndigo gecesi hava ürpertici

Çocuğun kafası karışık ama yine de kıpırdamıyor Yanıbaşına toplaşan kızlar

Çok fazlalar hepsi şarkı söylüyor

Hayatın güzellikleri ile ilgili

Ve çocuk haykırıyor: "Ben neden hissederek eşlik edemiyorum ya da anlamlı bir şekilde şarkı söyleyemiyorum

Sanki ben dünyaya hep körmüşüm gibi hissediyorum Siz kızlar neden bu kadar naziksiniz, bilmiyorum

Belki de burada çoktur diye

Hayatları benimki kadar kaybolmayanlar"

Ve şimdi orada bir şey oldu

Çimin kokusundan ya da belki havadan

Artık ümitsizlik bitmişti

Sadece o gece ile alakalı bir şey olmalı

Belki de kızlar bir ışık yaktılar

Ve her şeyi yoluna koydular

Çünkü çocuk hiçbir zaman bu kadar hayat dolu hissetmemişti