Şarkı sözü ara

Şarkı sözleri çevir

Çeviri ara

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ç | ğ | ı | ö | ö | ş | ü | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Sanatçı: Rent (musical) - Şarkı adı: Out Tonight

Şu an incelediğin şarkı sözü ve çevirisi: Rent (musical) - Out Tonight ? Aşağıda şarkı sözü ve çevirisi yan yana görüntülenmektedir! Sitemizde Rent (musical)! in daha fazla şarkılarını çevirileriyle birlikte bulabilirsin! Arşivimizi ve diğer şarkıları inceleyebilirsin. Örneğin: Rent (musical) in R 'i tıkla ve arşivimizde Rent (musical) e ait Out Tonight gibi başka hangi şarkıların bulunduğunu öğren.


Orjinali

Out Tonight




Whats the time?

Well it's gotta be close to midnight

My body's talking to me

It say, "Time for danger"




It says 'I wanna commit a crime

Wanna be the cause of a fight

Wanna put on a tight skirt and flirt

With a stranger




I've had a knack from way back

At breaking the rules once I learn the

Game

Get-up life's too quick

I know someplace sick

Where this chick'll dance it the flames




We don't need any money

I always get in for free

You can get in too

If you get in with me




Let's go out tonight

I have to go out tonight

You wanna play?

Let's run away

We wont be back

Before it's New Years Day

Take me out tonight




When I get a wink from the doorman

Do you know how lucky you'll be?

That your on line with the feline of

Avenue B




Let's go out tonight

I have to go out tonight

You wanna prowl

Be my night owl?

Well take my hand we're gonna howl

Out tonight




In the evening I’ve got to roam

Can't sleep in the city of neon and chrome

Feels to damn much like home

When the spanish babies cry

So let's find a bar

So dark we forget who we are

And all the scars from the

Nevers and maybes die




Let's go out tonight

Have to go out tonight

You're sweet

Wanna hit the street?

Wanna wail at the moon like a cat in

Heat?




Just take me out tonight

Please take me out tonight

Don't forsake me - out tonight

I'll let you make me - out tonight

Tonight - tonight - tonight

Türkçe çeviri

Bu Gece

Saat kaç?

Gece yarısına gelmek üzeridir herhalde

Vücudum konuşuyor benimle

Tehlikeli bir şeyler yapma vaktinin geldiğini söylüyor

Diyor ki:

"Bir suç işlemek istiyorum

Bir kavga çıkarmak istiyorum

Dar bir etek giyip flört etmek istiyorum

Bir yabancıyla"

Eskilerden gelen bir yeteneğim var

Kurallarını yıkmak gibi

Bir keresinde öğrendiğim oyunun

Kalk, hayat çok hızlı

Harika bir yer biliyorum

Kızların alevler içinde dans ettiği

Paraya ihtiyacımız yok

Her zaman beleşe girerim

Sen de girebilirsin

Eğer benimle gelirsen

Hadi bu gece dışarı çıkalım

Bu gece dışarı çıkmam gerek

Oynamak istemez misin?

Hadi kaçalım

Geri dönmeyiz

Yeni yıl gelene kadar

Bu gece dışarı çıkar beni (miyav)

Güvenlik bana göz kırptığında

Ne kadar şanslı olduğunun farkında mısın?

Bulvar B'nin kedisiyle

Aynı sırada beklediğinde

Hadi bu gece dışarı çıkalım

Bu gece dışarı çıkmam gerek

Gezip tozmak istemez misin

Gece baykuşum olmaz mısın?

O zaman tut elimi

Uluyalım

Gece boyunca

Akşam olduğunda dolaşırım öyle

Uyuyamam neon ve kromdan oluşan bir şehirde

Evimi hatırlatır gereğinden fazla

İspanyol bebekler ağladığında

Bu yüzden hadi bir bar bulalım

O kadar karanlık olsun ki kim olduğumuzu unutalım

Ve yok olup gitsin "asla" ve "belki"lerden oluşan tüm o yaralar

Hadi bu gece dışarı çıkalım

Bu gece dışarı çıkmam gerek

Tatlısın

Sokağa çıkmak istemez misin?

İnlemek istemez misin aya

Kızışmış bir kedi gibi

Bu gece beni dışarı çıkar sadece

Lütfen dışarı çıkar beni bu gece

Sakın yüzüstü bırakma beni

Ben de izin vereceğim becermene beni

Bu gece

Bu gece, bu gece, bu gece