Şarkı sözü ara

Şarkı sözleri çevir

Çeviri ara

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ç | ğ | ı | ö | ö | ş | ü | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Sanatçı: Red Hot Chili Peppers - Şarkı adı: Dani California

Şu an incelediğin şarkı sözü ve çevirisi: Red Hot Chili Peppers - Dani California ? Aşağıda şarkı sözü ve çevirisi yan yana görüntülenmektedir! Sitemizde Red Hot Chili Peppers! in daha fazla şarkılarını çevirileriyle birlikte bulabilirsin! Arşivimizi ve diğer şarkıları inceleyebilirsin. Örneğin: Red Hot Chili Peppers in R 'i tıkla ve arşivimizde Red Hot Chili Peppers e ait Dani California gibi başka hangi şarkıların bulunduğunu öğren.


Orjinali

Dani California




Gettin' born in the state of Mississippi

Papa was a copper and mama was a hippie

In Alabama she would swing a hammer

Price you gotta pay when you pick the panorama

She never knew that there was anything more than poor

What in the world? What does your company take me for?




Black bandana, sweet Louisiana

Robbin' on a bank in the state of Indiana

She's a runner, rebel and a stunner

Hunt 'em everywhere, sayin' "Baby, whatcha gonna...?"

Lookin' down the barrel of a hot metal .45

Just another way to survive




[Chorus:]

California, rest in peace

Simultaneous release

California, show your teeth

She's my priestess, I'm your priest, yeah, yeah




She's a lover, baby, and a fighter

Shoulda seen her coming when it got a little brighter

With a name like Dani California

Day was gonna come when I was gonna mourn ya

A little lotus, she was stealin' another breath

I love my baby to death




[Chorus]




Who knew the other side of you?

Who knew that all this time to prove?

Too true to say good bye to you

Too true, too sad, sad, sad...




Push the fader, gifted animator

One for the now and eleven for the later

Never made it up to Minnesota

North Dakota man was a-gunnin' for the quota

Down in the badlands she was savin' the best for last

It only hurts when I laugh

Gone too fast...




[Chorus]

Türkçe çeviri

Dani California

Mississippi'de doğmuş olmak

Babam bir aynasızdı, annemse bir hippi

Alabama'da çekiç savururdu

Panoramyı seçtiğinde ödemen gereken fiyat

Fakirlikten daha fazlası olduğunu hiç bilmezdi

Bu dünyada? Sırdaşın beni ne sanıyor?

Siyah bandana, tatlı Louisina

Indiana'da bir banka soygununda

Bir kaçakçı, asi ve tam bir afet

Heryerde 'bebeğim ne yapıyorsun' diye avlardı herkesi

Sıcak kırk beş varil metalin fiyatını düşürür

Hayatta kalmak için başka bir yol

-Nakarat-

California huzur içinde uyusun

Eşzamanlı bırak

California dişini göster

O benim rahibem, ben senin rahibinim, evet, evet!

O bir sevgili ve bir savaşçı

Biraz daha aydınlanınca gelişini görmelisin

Dani California gibi bir isimle

Senin yasını tutacağım günler gelecekti

Biraz nilüfer, başka bir nefes daha çalıyor

Bebeğimi ölümüne seviyorum

[Nakarat]

Diğer yönünü kim bilebilirdi?

Kim bilebilirdi bunca zaman bir kanıt içindi?

Sana elveda demek çok doğru

Çok doğru, çok hazin, hazin, hazin...

Yetenekli animatörü ilk solan olacak

Şu an için bir, sonrası için on bir

Hiç Minnesota'ya gitmedim

Kuzey Dokatalı adam kotası için avlanıyor

Son olarak en iyisini kurtarıyordu çorak arazilerde

Sadece güldüğümde acıtıyor

Çok hızlı gelip geçti..