Şarkı sözü ara

Şarkı sözleri çevir

Çeviri ara

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ç | ğ | ı | ö | ö | ş | ü | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Sanatçı: RAF Camora Featuring artist: Metrickz - Şarkı adı: Mein Leben

Şu an incelediğin şarkı sözü ve çevirisi: RAF Camora Featuring artist: Metrickz - Mein Leben ? Aşağıda şarkı sözü ve çevirisi yan yana görüntülenmektedir! Sitemizde RAF Camora Featuring artist: Metrickz! in daha fazla şarkılarını çevirileriyle birlikte bulabilirsin! Arşivimizi ve diğer şarkıları inceleyebilirsin. Örneğin: RAF Camora Featuring artist: Metrickz in R 'i tıkla ve arşivimizde RAF Camora Featuring artist: Metrickz e ait Mein Leben gibi başka hangi şarkıların bulunduğunu öğren.


Orjinali

Mein Leben




[RAF Camora]

Eyyy, na

Neuer Tag, neuer Plan, den ich start’, doch vergess’ den Sinn

Hänge mit den Jungs in den Bars ab, bis wir dort die letzten sind

Drehe meine Runden durch die Stadt, um mal endlich wieder Schlaf zu finden

Egal, wie schnell ich fahr’, nein, ich schaff’s nicht, aus meinen Gedanken zu fliehen, denn

Alles, was ich wissen will, ist, wo und mit wem du dich triffst

Denkst du an mich oder kennst du mich nicht?

Jeden Morgen hoff’ ich, dass du neben mir liegst

Doch vergeblich




[RAF Camora]

Denn glaub mir, so, und zwar genau so fühlt sich mein Leben an

So, weil ich ohne dich nicht mehr kann, nein

Glaub mir, so, und zwar genau so fühlt sich mein Leben an

Zehntausend Bilder im Kopf erzählen mir nachts, dass du eben noch neben mir lagst




[Metrickz]

Das erste Date in den Nikes, die zerrissene Jeans

Unser Lied kam aus den Boxen, kaum Begriffe, die fielen

Lässig nicken zum Beat, Blicke zuwerfen und Feuer fang’

Gegenübersitzend standen wir vor einem Neuanfang

Nichts im Leben auf die Beine gestellt

Doch Metropolen errichtet in unsrer eigenen Welt

Die Euphorie nach dem ersten Kuss flieht mit dem letzten Bus

Und hinterlässt nur eine Symphonie aus Zigarettenduft

Mieser Luft, Melancholie und leeren Gläsern

Wir machten viel zu viele Fehler

Ich hab’ mir die Zukunft ausgemalt mit dem Rot deiner Lippen

Und trotzdem blieben wir nur bloßes Gekritzel




[RAF Camora]

Denn glaub mir, so, und zwar genau so fühlt sich mein Leben an

So, weil ich ohne dich nicht mehr kann, nein

Glaub mir, so, und zwar genau so fühlt sich mein Leben an

Zehntausend Bilder im Kopf erzählen mir nachts, dass du eben noch neben mir lagst




[Bridge]

Wann immer ich mir denk’: ,Schlimmer kann’s nicht werden!‘

Bricht es mein Herz, doch

Ich stell’ fest, dass ich lebe

Ich stell’ fest, dass ich lebe

Wann immer ich mir denk’: ,Schlimmer kann’s nicht werden!‘

Bricht es mein Herz, doch

Ich stell’ fest, dass ich lebe

Ich stell’ fest, dass ich lebe, ey

Wann immer ich mir denk’: ,Schlimmer kann’s nicht werden!‘

Bricht es mein Herz, doch

Ich stell’ fest, dass ich lebe

Ich stell’ fest, dass ich lebe, ey




[RAF Camora]

Denn glaub mir, so, und zwar genau so fühlt sich mein Leben an

So, weil ich ohne dich nicht mehr kann, nein

Glaub mir, so, und zwar genau so fühlt sich mein Leben an

Zehntausend Bilder im Kopf erzählen mir nachts, dass du eben noch neben mir lagst

So, und zwar genau so fühlt sich mein Leben an

So, weil ich ohne dich nicht mehr kann, nein

Glaub mir, so, und zwar genau so fühlt sich mein Leben an

Zehntausend Bilder im Kopf erzählen mir nachts, dass du eben noch neben mir lagst

Türkçe çeviri

Hayatım

[RAF Camora]

Eyyy, na

Yeni gün, anlamını unutup başladığım yeni planlar

Bardaki adamlarla takılıyorum, bardaki son kişi olana kadar kalıyorum

Şehri turluyorum, tekrar uykumun gelmesini bekliyorum

Ne kadar hızlı sürsem de, hayır, düşüncelerimden kaçamıyorum, çünkü

Tek bilmek istediğim, nerede ve kiminlesin

Beni mi düşünüyorsun yoksa beni tanımıyor musun?

Her sabah yanımda yatmanı umut ediyorum

Ama boşuna

[RAF Camora]

Çünkü inan bana, hayatım böyle hissediyor

Yani, artık sensiz yapamam, hayır

İnan bana, hayatım böyle hissediyor

Kafamdaki on bin resim, gece bana sadece senin yanımda yattığını söylüyor

[Metrickz]

Nikes'deki ilk buluşma, yırtık kot pantolonlar

Bizim şarkımız kavgalardan oluştu, zar zor şartlar içindeydik

Beat ise rastgele, bakışları fırlatır ve ateş yakar

Karşımızda yeni bir başlangıçla karşılaştık

Hayatta hiçbir şey yapılamaz değil

Ama kendi dünyamızda inşa edilen metropoller

İlk öpücüğünden sonra öfori son otobüsle uçar

Ve sadece sigara kokusunun bir senfonisini bırakır

Berbat hava, melankoli ve boş gözler

Çok fazla hata yaptık

Geleceğin dudaklarının kırmızı ile boyadım

Ve yine de sadece aptaldık

[RAF Camora]

Çünkü inan bana, hayatım böyle hissediyor

Yani, artık sensiz yapamam, hayır

İnan bana, hayatım böyle hissediyor

Kafamdaki on bin resim, gece bana sadece senin yanımda yattığını söylüyor

[Bridge]

Ne zaman ''Daha kötüsü olamaz!'' desem

Kalbim kırılıyor, ama

Yaşadığımı anlıyorum

Yaşadığımın farkına varıyorum

Ne zaman ''Daha kötüsü olamaz!'' desem

Kalbim kırılıyor, ama

Yaşadığımı anlıyorum

Yaşadığımın farkına varıyorum

Ne zaman ''Daha kötüsü olamaz!'' desem

Kalbim kırılıyor, ama

Yaşadığımı anlıyorum

Yaşadığımın farkına varıyorum

[RAF Camora]

Çünkü inan bana, hayatım böyle hissediyor

Yani, artık sensiz yapamam, hayır

İnan bana, hayatım böyle hissediyor

Kafamdaki on bin resim, gece bana sadece senin yanımda yattığını söylüyor

Çünkü hayatım böyle hissediyor

Yani, artık sensiz yapamam, hayır

İnan bana, hayatım böyle hissediyor

Kafamdaki on bin resim, gece bana sadece senin yanımda yattığını söylüyor