Orjinali
Stop Whispering
And the wiseman say I don't want to hear your voice
And the thin man say I don't want to hear your voice
And they're cursing me and they won't let me be
And there's nothing to say and there's nothing to do
Stop whispering, start shouting
And the mother say we spit on your son some more
And the buildings say we spit on your face some more
And the feeling is that there's something wrong
Because I can't find the words and I can't find the songs
Stop whispering, start shouting
Dear sir, I have a complaint
Can't remember what it is
It doesn't matter anyway
Stop whispering, start shouting
Türkçe çeviri
Fısıldamayı bırak
Ve bilge adam sesini duymak istemiyorum der
Ve ince adam sesini duymak istemiyorum der
Ve onlar beni lanetler ve olmama izin vermeyecekler
Ve söyleyecek bir şey yok ve yapacak bir şey de yok
Fısıldamayı bırak bağırmaya başla
Ve anne bizim oğluna biraz daha tükürdüğümüzü söyler
Ve binalar biraz daha yüzüne tükürdüğümüzü söyler
Ve hislerde yanlış giden bir şeyler var
Çünkü kelimeleri bulamıyorum ve şarkıları bulamıyorum
Fısıldamayı bırak bağırmaya başla
Sevgili efendim, bir şikayetim var
Hatırlayamıyorum bu nedir?
Her neyse önemli değil
Fısıldamayı bırak bağırmaya başla
