Orjinali
Did You Have Your Fun?
Just being honest
You can't tie me down
Life is a short trip
And I've been around, oh
Sydney, Ireland, Tokyo
Don't tell her man
Swear I didn't know it but
She didn't care
Said put your hands where I can see
I'll make you write a song for me
She's so bad she's good for me
This girl knows ways you won't believe, oh
One night is all she needs
Love me, leave me, left me numb
Did you have your fun?
I like the music
And asked her to dance
Said no we're leaving
Don't tell my friends
Underneath the street lights
There was smoke in the air
She said she's never liked this while she's pulling my hair
Said put your hands where I won't see
Baby, I won't say a thing
Stop leaving stains on cigarettes and come and put your lips on me
She's so bad she's good for me
This girl knows ways you won't believe, oh
One night is all she needs
Love me, leave me, left me numb
Did you have your fun?
What you running from?
Draw your guns
Draw your guns
Tell me what it is you're running from
Draw your guns
Draw your guns
Draw your guns
Baby, did you have your fun
She's so bad she's good for me
This girl knows ways you won't believe, oh
One night is all she needs, hey
Love me, leave me, left me numb
Love me, leave me, left me numb
She's so bad she's good for me
This girl knows ways you won't believe, oh
One night is all she needs
Love me, leave me, left me numb
Did you have your fun?
Türkçe çeviri
Did You Have Your Fun?
Sadece dürüst oluyorum
Beni bağlayamazsın
Hayat kısa bir yolculuk
Ve ben de etrafta takıldım*
Sidney, İrlanda, Tokyo
Onun sevgilisine söyleme
Yemin ederim bilmiyordum ama
Onun umrunda değil
'Ellerini görebileceğim bir yere koy' dedi
'Sana benim için bir şarkı yazdıracağım'
Öyle kötü ki benim için çok iyi
Bu kız asla inanmayacağın şeyler biliyor
Tek ihtiyacı bir gece
Sev, terk et, uyuşuk bırak beni
Eğlendin mi?
Müziği beğendim
Ve benimle dans eder mi diye sordum
'Hayır şimdi gidiyoruz' dedi
Arkadaşlarıma söyleme
Sokak lambalarının altında
Havada duman vardı
Bana bunu hiç sevmediğini söyledi, saçlarımı çekerken
'Ellerini göremeyeceğim bir yere koy' dedi
Bebeğim, bir şey söylemeyeceğim
Sigaraların üzerinde leke bırakmayı kes ve gelip beni öp**
Öyle kötü ki benim için çok iyi
Bu kız asla inanmayacağın şeyler biliyor
Tek ihtiyacı bir gece
Sev, terk et, uyuşuk bırak beni
Eğlendin mi?
Neyden kaçıyorsun?
Silahlarını çek
Silahlarını çek
Neyden kaçtığını bana söyle
Silahlarını çek
Silahlarını çek
Silahlarını çek
Bebeğim, eğlendin mi
Öyle kötü ki benim için çok iyi
Bu kız asla inanmayacağın şeyler biliyor
Tek ihtiyacı bir gece
Sev, terk et, uyuşuk bırak beni
Eğlendin mi?
Öyle kötü ki benim için çok iyi
Bu kız asla inanmayacağın şeyler biliyor
Tek ihtiyacı bir gece
Sev, terk et, uyuşuk bırak beni
Eğlendin mi?
