Şarkı sözü ara

Şarkı sözleri çevir

Çeviri ara

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ç | ğ | ı | ö | ö | ş | ü | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Sanatçı: Pink Floyd - Şarkı adı: The Thin Ice

Şu an incelediğin şarkı sözü ve çevirisi: Pink Floyd - The Thin Ice ? Aşağıda şarkı sözü ve çevirisi yan yana görüntülenmektedir! Sitemizde Pink Floyd! in daha fazla şarkılarını çevirileriyle birlikte bulabilirsin! Arşivimizi ve diğer şarkıları inceleyebilirsin. Örneğin: Pink Floyd in P 'i tıkla ve arşivimizde Pink Floyd e ait The Thin Ice gibi başka hangi şarkıların bulunduğunu öğren.


Orjinali

The Thin Ice




Momma loves her baby,

And Daddy loves you too,

And the sea may look warm to you Babe,

And the sky may look blue.




Oh Babe

Oh Baby Blue

Oh Babe




If you should go skating

On the thin ice of modern life.

Dragging behind you the silent reproach

Of a million tear stained eyes.




Don't be surprised, when a crack in the ice

Appears under your feet.

You slip out of your depth and out of your mind

With your fear flowing out behind you

As you claw the thin ice.

Türkçe çeviri

İnce Buz

Versions: #1#2

Annen seni seviyor bebeğim

Baban da

Ve deniz sana sıcakmış gibi görünebilir bebeğim

Ve gökyüzü ise maviymiş gibi

Ah bebeğim

Ah bebeğim, maviymiş gibi

Ah bebeğim

Eğer kaymaya gideceksen

Modern yaşamamın ince buzu üzerinde

Onu da sürüklersin kendinle birlikte, o sessiz sitemi

Milyonlarca göz yaşıyla lekelenmiş gözlerin sitemini

Şaşırma sakın, gördüğünde buzda bir çatlak

Hemen ayaklarının altında

Bilinçaltından sessizce ayrılır ve çıldırırsın yavaşça

Korkuların arkanda bir leke oluşturur

Sen tırnaklarını ince buza geçirirken