Şarkı sözü ara

Şarkı sözleri çevir

Çeviri ara

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ç | ğ | ı | ö | ö | ş | ü | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Sanatçı: Peggy Zina (Πέγκυ Ζήνα) - Şarkı adı: Sti Saloniki (Στη Σαλονίκη)

Şu an incelediğin şarkı sözü ve çevirisi: Peggy Zina (Πέγκυ Ζήνα) - Sti Saloniki (Στη Σαλονίκη) ? Aşağıda şarkı sözü ve çevirisi yan yana görüntülenmektedir! Sitemizde Peggy Zina (Πέγκυ Ζήνα)! in daha fazla şarkılarını çevirileriyle birlikte bulabilirsin! Arşivimizi ve diğer şarkıları inceleyebilirsin. Örneğin: Peggy Zina (Πέγκυ Ζήνα) in P 'i tıkla ve arşivimizde Peggy Zina (Πέγκυ Ζήνα) e ait Sti Saloniki (Στη Σαλονίκη) gibi başka hangi şarkıların bulunduğunu öğren.


Orjinali

Sti Saloniki



Ήρθες και έφυγες σαν άνεμος

και δεν καταλαβαίνω πώς

μου είπες «σ’ αγαπάω»

μα πρέπει αλλού να πάω, να σωθώ

Προσωπικός μου ήσουν άγγελος

και τώρα σκοτεινιάζει ο ουρανός.

Όταν μου λες αντίο

γινόμαστε κι οι δύο ένας καημός.




Κι αν δεν ανέχεσαι τα βουρκωμένα μάτια,

κι αν δεν μπορείς τις μακρινές διαδρομές.

στη Σαλονίκη να μην έρχεσαι ποτέ

τις Κυριακές




Να σε κοιτάζω άλλο δεν μπορώ

γιατί μπερδεύομαι και απορώ,

που λες πως δεν αντέχεις

στο πλάι σου να μ’ έχεις, απορώ.

Είπες να σε αγγίζω πως δεν θες

κι ότι θυμάσαι πάντα αυτά που λες.

Από ένα «κατά λάθος»

κάνεις μεγάλο λάθος και θα κλαις.

Türkçe çeviri

Selanik'e

Rüzgar gibi geldin geçtin

Nasıl olduğunu anlayamadım

Seni seviyorum dedin

Ama başka bir yere gitmeliyim, kurtulmalıyım artık

Sen benim kendi meleğimdin

Şimdiyse kararıyor gökyüzü

Bana hoşçakal dediğinde

İkimiz de kedere dönüşüyoruz

Dayanamıyorsan eğer yaşlı gözlere

Katlanamıyorsan eğer uzun yolculuklara

Gelme asla Selanik'e

Pazarları

Sana bakamıyorum artık

Çünkü kafam karışıyor, şaşıyorum

Dayanamadığını söylüyorsun

Yanında olmama, şaşıyorum

Sana dokunmamı istemediğini söylüyorsun

Söylediğin her şeyi de hatırladığını

Bir 'yanlışlıkla'yla

Büyük bir hata yapıyorsun ve ağlayacaksın sonunda