Şarkı sözü ara

Şarkı sözleri çevir

Çeviri ara

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ç | ğ | ı | ö | ö | ş | ü | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Sanatçı: Panic! at the Disco - Şarkı adı: This Is Gospel

Şu an incelediğin şarkı sözü ve çevirisi: Panic! at the Disco - This Is Gospel ? Aşağıda şarkı sözü ve çevirisi yan yana görüntülenmektedir! Sitemizde Panic! at the Disco! in daha fazla şarkılarını çevirileriyle birlikte bulabilirsin! Arşivimizi ve diğer şarkıları inceleyebilirsin. Örneğin: Panic! at the Disco in P 'i tıkla ve arşivimizde Panic! at the Disco e ait This Is Gospel gibi başka hangi şarkıların bulunduğunu öğren.


Orjinali

This Is Gospel




This is gospel for the fallen ones

Locked away in permanent slumber

Assembling their philosophies

From pieces of broken memories




Oh oh oh oh oh oh

This is the beat of my heart

Oh oh oh oh oh oh

This is the beat of my heart




The gnashing teeth and criminal tongues

Conspire against the odds

But they haven’t seen the best of us yet




If you love me, let me go

If you love me, let me go




Cause these words are knives, and often leave scars.

The fear of falling apart

And truth be told I never was yours

The fear, The fear of falling apart

Oh oh oh oh oh

This is the beat of my heart

Oh oh oh oh oh

This is the beat of my heart




This is gospel for the vagabonds,

Ne'er-do-wells and insufferable bastards

Confessing their apostasies

Led away by imperfect impostors




Oh oh oh oh oh oh

This is the beat of my heart

Oh oh oh oh oh oh

This is the beat of my heart

Don’t try to sleep through the end of the world

And bury me alive

‘cause I won’t give up without a fight




If you love me, let me go

If you love me, let me go




Cause these words are knives, and often leave scars.

The fear of falling apart

And truth be told I never was yours

The fear, the fear of falling apart

Oh oh oh oh oh oh

The fear of falling apart

Oh oh oh oh oh oh

The fear, the fear of falling apart




Oh oh oh oh oh oh

This is the beat of my heart

This is the beat of my heart

The fear of falling apart



Türkçe çeviri

Bu Müjde

Versions: #1#2

Bu müjde, düşmüş ve

sonsuz uykuya kapatılmış olanlara

Felsefelerini kırık hatıraların

parçalarından toplayanlara

.

Bu kalbimin atışı, bu kalbimin atışı

.

Bu kalbimin atışı, bu kalbimin atışı

Gıcırdayan dişler ve suçlu diller

ihtimallere komplo kuruyorlar

Ama henüz bizim en iyi halimizi görmediler

Beni seviyorsan gitmeme izin ver

Beni seviyorsan gitmeme izin ver

Çünkü bu sözler bıçak, sık sık yara bırakan

Ayrı düşmenin korkusu

Ve doğruyu söylemek gerekirse ben hiç senin olmadım

Korku, ayrı düşmenin korkusu

.

Bu kalbimin atışı, bu kalbimin atışı

.

Bu kalbimin atışı, bu kalbimin atışı

Bu müjde ipsizlere,

beş para etmezlere ve dayanılmaz piçlere

Dönekliklerini itiraf ederler,

mükemmel olmayan sahtekarlar tarafından yönetilirler

.

Bu kalbimin atışı, bu kalbimin atışı

.

Bu kalbimin atışı, bu kalbimin atışı

Dünyanın sonunda uyumaya çalışma

Ve beni canlı canlı göm

Çünkü ben savaşmadan pes etmeyeceğim

Beni seviyorsan gitmeme izin ver

Beni seviyorsan gitmeme izin ver

'Çünkü bu sözler bıçak, sık sık yara bırakan

Ayrı düşmenin korkusu

Ve doğruyu söylemek gerekirse ben hiç senin olmadım

Korku, ayrı düşmenin korkusu

.

Ayrı düşme korkusu

.

Korku, ayrı düşmenin korkusu

.

Bu kalbimin atışı

bu kalbimin atışı

Ayrı düşme korkusu