Şarkı sözü ara

Şarkı sözleri çevir

Çeviri ara

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ç | ğ | ı | ö | ö | ş | ü | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Sanatçı: Natassa Theodoridou (Νατάσα Θεοδωρίδου) - Şarkı adı: Isos (Ίσως)

Şu an incelediğin şarkı sözü ve çevirisi: Natassa Theodoridou (Νατάσα Θεοδωρίδου) - Isos (Ίσως) ? Aşağıda şarkı sözü ve çevirisi yan yana görüntülenmektedir! Sitemizde Natassa Theodoridou (Νατάσα Θεοδωρίδου)! in daha fazla şarkılarını çevirileriyle birlikte bulabilirsin! Arşivimizi ve diğer şarkıları inceleyebilirsin. Örneğin: Natassa Theodoridou (Νατάσα Θεοδωρίδου) in N 'i tıkla ve arşivimizde Natassa Theodoridou (Νατάσα Θεοδωρίδου) e ait Isos (Ίσως) gibi başka hangi şarkıların bulunduğunu öğren.


Orjinali

Isos





Μου 'πες ότι δεν ξέρω ν' αγαπώ

πως όλα τελειώνουνε απόψε εδώ,

πως τίποτα δεν πρέπει, άλλο, να σου πω

δεν το μπορώ.




Ίσως να ησυχάσω όταν πια σε χάσω

ίσως να ησυχάσω όταν φύγεις,

ίσως να ησυχάσω όταν πια σε χάσω

ίσως να ησυχάσω αν μ' αφήσεις.




Μου 'πες ότι δεν ξέρω ν' αγαπώ,

χωρίς εσένα εγώ στο άπειρο πετώ,

το σ' αγαπώ μου δεν σου είναι αρκετό

δεν σε μπορώ.




Ίσως να ησυχάσω όταν πια σε χάσω

ίσως να ησυχάσω όταν φύγεις,

ίσως να ησυχάσω όταν πια σε χάσω

ίσως να ησυχάσω αν μ' αφήσεις.





Mou 'pes óti den xéro n' agapó

pos óla teleiónoune apópse edó,

pos típota den prépei, állo, na sou po

den to boró.




Ísos na isycháso ótan pia se cháso

ísos na isycháso ótan fýgeis,

ísos na isycháso ótan pia se cháso

ísos na isycháso an m' afíseis.




Mou 'pes óti den xéro n' agapó,

chorís eséna egó sto ápeiro petó,

to s' agapó mou den sou eínai arketó

den se boró.




Ísos na isycháso ótan pia se cháso

ísos na isycháso ótan fýgeis,

ísos na isycháso ótan pia se cháso

ísos na isycháso an m' afíseis.

Türkçe çeviri

Belki

Sevmeyi bilmediğimi söylüyorsun bana

Bu gece her şeyin bitmekte olduğunu

Sana başka hiçbir şey söylemek zorunda olmadığımı

Ama yapamıyorum

Belki de kafamı dinlerim artık seni kaybettiğimde

Belki de kafamı dinlerim gittiğinde

Belki de kafamı dinlerim artık seni kaybettiğimde

Belki de kafamı dinlerim beni terk edersen

Sevmeyi bilmediğimi söylüyorsun bana

Sensiz sonsuzluğa uçuyorum ben

Seni seviyorum demem yeterli değil senin için artık

Ama yapamıyorum

Belki de kafamı dinlerim artık seni kaybettiğimde

Belki de kafamı dinlerim gittiğinde

Belki de kafamı dinlerim artık seni kaybettiğimde

Belki de kafamı dinlerim beni terk edersen