Şarkı sözü ara

Şarkı sözleri çevir

Çeviri ara

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ç | ğ | ı | ö | ö | ş | ü | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Sanatçı: José González - Şarkı adı: Stay Alive

Şu an incelediğin şarkı sözü ve çevirisi: José González - Stay Alive ? Aşağıda şarkı sözü ve çevirisi yan yana görüntülenmektedir! Sitemizde José González! in daha fazla şarkılarını çevirileriyle birlikte bulabilirsin! Arşivimizi ve diğer şarkıları inceleyebilirsin. Örneğin: José González in J 'i tıkla ve arşivimizde José González e ait Stay Alive gibi başka hangi şarkıların bulunduğunu öğren.


Orjinali

Stay Alive




There's a rhythm in rush these days

Where the lights don't move and the colors don't fade

Leaves you empty with nothing but dreams

In a world gone shallow

In a world gone lean




Sometimes there's things a man cannot know

Gears won't turn and the leaves won't grow

There's no place to run and no gasoline

Engine won't turn

And the train won't leave




Engines won't turn and the train won't leave




I will stay with you tonight

Hold you close 'til the morning light

In the morning watch a new day rise

We'll do whatever just to stay alive

We'll do whatever just to stay alive




Well the way I feel is the way I write

It isn't like the thoughts of the man who lies

There is a truth and it's on our side

Dawn is coming

Open your eyes

Look into the sun as the new days rise




And I will wait for you tonight

You're here forever and you're by my side

I've been waiting all my life

To feel your heart as it's keeping time

We'll do whatever just to stay alive




Dawn is coming

Open your eyes

Dawn is coming

Open your eyes

Dawn is coming

Open your eyes

Dawn is coming

Open your eyes




Look into the sun as the new days rise

There's a rhythm in rush these days

Where the lights don't move and the colors don't fade

Leaves you empty with nothing but dreams

In a world gone shallow

In a world gone lean




But there is a truth and it's on our side

Dawn is coming open your eyes

Look into the sun as a new days rise

Türkçe çeviri

Hayatta Kal

Bugünlerde ritimde acele var,ışığın hareket etmediği ve renklerin solmadığı bu yerde.

Bu sığ ve zayıf dünyada seni hayallerinle yalnız bırakıyor.

Bazen birinin bilmediği birşey vardır.

Dişliler çalışmaz ve yapraklar büyümez.

Gidebileceğin bir yer olmaz ve benzinin yoktur.

Motor çalışmaz ve tren hareket etmez.

Motorlar çalışmaz ve tren hareket etmez.

Bu akşam seninle kalacağım.

Sana gün ışığını görene kadar sıkı sıkı sarılacağım.

Günün doğuşunu izlerken

Hayatta kalmak için ne yaparsak yapacağız.

Hayatta kalmak için ne yaparsak yapacağız.

İyi hissettiğimde şarkı yazan biriyim.

Bu yalan söyleyen bir adamın düşüncelerine benzemiyor.

Bir gerçeklik var ve bu gerçeklik bizden yana.

Güneş batıyor.

Aç gözlerini.

Güneşe bak yeni gün doğumları için.

Ve bu akşam senin için bekleyeceğim.

Sen sonsuza kadar buradasın benim yanımda.

Tüm hayatım boyunca kalbinin ritmini duymak için bekledim.

Hayatta kalmak için ne yaparsak yapacağız.

Gün batıyor

Gözlerini aç

Gün batıyor

Gözlerini aç

Gün batıyor

Gözlerini aç

Gün batıyor

Gözlerini aç

Güneşin doğuşuna bak

Işığın hareket etmediği ve renklerin solmadığı bu yerde ritim şu sıralar aceleci.

Bu sığ ve zayıf dünyada seni hayallerinle yalnız bırakıyor.

Ama bir gerçeklik var o bizden yana

Gün batıyor gözlerini aç

Yeni doğacak günler için güneşe bak.