Şarkı sözü ara

Şarkı sözleri çevir

Çeviri ara

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ç | ğ | ı | ö | ö | ş | ü | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Sanatçı: Janis Ian - Şarkı adı: On The Other Side

Şu an incelediğin şarkı sözü ve çevirisi: Janis Ian - On The Other Side ? Aşağıda şarkı sözü ve çevirisi yan yana görüntülenmektedir! Sitemizde Janis Ian! in daha fazla şarkılarını çevirileriyle birlikte bulabilirsin! Arşivimizi ve diğer şarkıları inceleyebilirsin. Örneğin: Janis Ian in J 'i tıkla ve arşivimizde Janis Ian e ait On The Other Side gibi başka hangi şarkıların bulunduğunu öğren.


Orjinali

On The Other Side




They say there was a fire on the night I died

All I am is gone

Still the soul goes on

They tell me I'm a hero on the other side

Oh, but all that I remember

is the children were in danger




on the other side

Children laugh and sing

On the other side

angels earn their wings

On the other side




They say that you were with me

when the building fell

Strange to have you near

after all these years

They say I couldn't possibly

have done it by myself

Did you see our photograph

as it crumbled into ash?




On the other side

children laugh and sing

On the other side

angels earn their wings

on the other side




And I, who never could believe

Never saw the need

Wanted just to see your face again

With nothing to hold on to

Now I've found you...




On the other side

Children laugh and sing

on the other side

The angels earn their wings

On the other side




Requiem:

Vocatus atque non vocatus, deus aderit

Sursum, Domini, sursum Domini

Ora pro nobis, in ora pro nobis pacem,

Kyrie

in ora Kyrie eleison

Kyrie

Türkçe çeviri

Diğer Tarafta

Öldüğüm gecede bir ateş vardı diyorlar

Olduğum tek şey ölü

Ama ruh ilerliyor

Bana bir süper kahraman olduğumu söylüyorlar öbür tarafta

Oh, ama tüm hatırladığım çocukların tehlikede olduğu

diger tarafta

Çocuklar gülüp şarkı söylüyor

Diğer tarafta

melekler kanatlarını ediniyor

Diğer tarafta

Senin benle olduğunu söylüyorlar

bina devrildiğinde

O kadar yıldan sonra yanımda olman ilginç

Bunu muhtemelen yalnız yapamazmışım

Küle dönüşen fotoğrafımızı gördün mü?

diger tarafta

Çocuklar gülüp şarkı söylüyor

Diğer tarafta

melekler kanatlarını ediniyor

Diğer tarafta

Ve ben, asla inanmayan

Gerekeni hiç görmeyen

Sadece senin yüzünü yeniden görmek istemiştim

Dayanacak hiçbir şeyim yokken

Şimdi seni buldum ben..

diger tarafta

Çocuklar gülüp şarkı söylüyor

Diğer tarafta

melekler kanatlarını ediniyor

Diğer tarafta

-

Görülen ve görülemeyendir, Tanrı

Yükselt bizi Efendim

İzin ver barış olsun Dünyada

Efendim

Dünyada, efendim, barış

Efendim

MelikeD