Şarkı sözü ara

Şarkı sözleri çevir

Çeviri ara

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ç | ğ | ı | ö | ö | ş | ü | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Sanatçı: Il Volo - Şarkı adı: O Holy Night

Şu an incelediğin şarkı sözü ve çevirisi: Il Volo - O Holy Night ? Aşağıda şarkı sözü ve çevirisi yan yana görüntülenmektedir! Sitemizde Il Volo! in daha fazla şarkılarını çevirileriyle birlikte bulabilirsin! Arşivimizi ve diğer şarkıları inceleyebilirsin. Örneğin: Il Volo in I 'i tıkla ve arşivimizde Il Volo e ait O Holy Night gibi başka hangi şarkıların bulunduğunu öğren.


Orjinali

O Holy Night




O holy night, the stars are brightly shining

It is the night of the dear Savior's birth

Long lay the world in sin and error pining

'Til he appeared and the soul felt its worth




A thrill of hope, the weary world rejoices

For yonder breaks a new and glorious morn'

Fall on your knees, o hear the angels' voices

O night divine, o night when Christ was born

O night divine, o night, o night divine




Chains He shall break, for the slave is our brother.

And in His name, all oppression shall cease

Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we

With all within let's praise His holy name

Christ is the Lord!

His name forever praise we




Noel, Noel

O night, O night divine

Noel, Noel

O night, O holy night

Türkçe çeviri

Ey kutsal gece

Ey kutsal gece yıldızlar parlıyor.

Kurtarıcımızın doğduğu gecedir

Dünya uzun zamandır günaha ve yanlışa batıyordu

O görünene ve ruh onun değerini anlayana kadar

Bir umut titremesi bitkin dünya yeniden seviniyor

Orada yeni ve şanlı bir gün doğduğu için

Dizlerinin üstüne çök! Meleklerin sesini duy

Ey ilahi gece! Ey İsa'nın doğduğu gece

Ey ilahi gece! Ey gece! Ey ilahi gece

Kardeşimiz tutsak olduğu için zincirleri kıracak o

ve onun adına bütün baskılar bitecek.

Güzel koromuzda sevinç ezgileri söyleyeceğiz;

İçimizdeki her şey onun kutsal adına dua etsin.

İsa efendimizdir,

Her zaman her zaman şükredeceğimiz

Noel! Noel!

Ey gece, ey kutsal gece!

Noel! Noel!

Ey gece, ey kutsal gece!