Şarkı sözü ara

Şarkı sözleri çevir

Çeviri ara

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ç | ğ | ı | ö | ö | ş | ü | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Sanatçı: Il Volo - Şarkı adı: Il mondo

Şu an incelediğin şarkı sözü ve çevirisi: Il Volo - Il mondo ? Aşağıda şarkı sözü ve çevirisi yan yana görüntülenmektedir! Sitemizde Il Volo! in daha fazla şarkılarını çevirileriyle birlikte bulabilirsin! Arşivimizi ve diğer şarkıları inceleyebilirsin. Örneğin: Il Volo in I 'i tıkla ve arşivimizde Il Volo e ait Il mondo gibi başka hangi şarkıların bulunduğunu öğren.


Orjinali

No, stanotte amore
non ho più pensato a te.
Ho aperto gli occhi
per guardare intorno a me
e intorno a me
girava il mondo come sempre. Gira, il mondo gira
nello spazio senza fine
con gli amori appena nati,
con gli amori già finiti,
con la gioia e col dolore
della gente come me. Oh, mondo
soltanto adesso, io ti guardo
nel tuo silenzio io mi perdo
e sono niente accanto a te. Il mondo
non si è fermato mai un momento.
La notte insegue sempre il giorno
ed il giorno verrà. No, stanotte amore
non ho più pensato a te.
Ho aperto gli occhi
per guardare intorno a me
e intorno a me
girava il mondo come sempre. Gira, il mondo gira
nello spazio senza fine
con gli amori appena nati,
con gli amori già finiti,
con la gioia e col dolore
della gente come me. Oh, mondo
soltanto adesso, io ti guardo
nel tuo silenzio io mi perdo
e sono niente accanto a te Il mondo
non si è fermato mai un momento.
La notte insegue sempre il giorno
ed il giorno verrà. Il mondo
mon si è fermato mai un momento.
La notte insegue sempre il giorno
ed il giorno verrà. Stanotte amore non ho più pensato a te,
a te. 

Türkçe çeviri

Hay?r, bu gece a?k
Art?k seni dü?ünmedim.
Gözlerimi açt?m
etraf?ma bakmak
ve etraf?mda
her zamanki gibi dünyay? dola?t?. Spin, dünya spin
sonsuz alanda
yeni do?an a?klarla,
sevgiler zaten bitti,
ne?e ve ac?yla
benim gibi insanlar. Ah, dünya
sadece ?imdi sana bak?yorum
sessizli?inde kendimi kaybediyorum
ve senin yan?nda hiçbir ?eyim. Dünya
bir an için hiç durmad?.
Gece her zaman günü kovalar
ve gün gelecek. Hay?r, bu gece a?k
Art?k seni dü?ünmedim.
Gözlerimi açt?m
etraf?ma bakmak
ve etraf?mda
her zamanki gibi dünyay? dola?t?. Spin, dünya spin
sonsuz alanda
yeni do?an a?klarla,
sevgiler zaten bitti,
ne?e ve ac?yla
benim gibi insanlar. Ah, dünya
sadece ?imdi sana bak?yorum
sessizli?inde kendimi kaybediyorum
ve senin yan?nda hiçbir ?eyim yok dünya
bir an için hiç durmad?.
Gece her zaman günü kovalar
ve gün gelecek. Dünya
mon hiç bir an durmad?.
Gece her zaman günü kovalar
ve gün gelecek. Bu gece a?k, art?k seni hiç dü?ünmemi?tim,
sana.