Şarkı sözü ara

Şarkı sözleri çevir

Çeviri ara

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ç | ğ | ı | ö | ö | ş | ü | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Sanatçı: Il Volo - Şarkı adı: Beautiful That Way (La vita è bella)

Şu an incelediğin şarkı sözü ve çevirisi: Il Volo - Beautiful That Way (La vita è bella) ? Aşağıda şarkı sözü ve çevirisi yan yana görüntülenmektedir! Sitemizde Il Volo! in daha fazla şarkılarını çevirileriyle birlikte bulabilirsin! Arşivimizi ve diğer şarkıları inceleyebilirsin. Örneğin: Il Volo in I 'i tıkla ve arşivimizde Il Volo e ait Beautiful That Way (La vita è bella) gibi başka hangi şarkıların bulunduğunu öğren.


Orjinali

Beautiful That Way




Smile, without a reason why

Love, as if you were a child

Smile, no matter what they tell you

Don’t listen to a word they say

‘Cause life is beautiful that way




Tears, a tidal wave of tears

Light that slowly disappears

Wait, before you close the curtain

There’s still another game to play

And life is beautiful that way




Here, in his eyes forever more

I will always be as close

As you remember from before




Now, that you’re out there on your own

Remember, what is real

And what we dream is love alone




Keep the laughter in your eyes

Soon, your long awaited prize

We'll forget about our sorrow

And think about a brighter day

‘Cause life is beautiful that way




We'll forget about our sorrow

And think about a brighter day

‘Cause life is beautiful that way




Before you close the curtain

There's still another game to play

And life is beautiful that way

Türkçe çeviri

Bu Şekilde Güzel

Gülümse, sebepsiz yere

Sev, bir çocukmuşsun gibi

Gülümse, sana dedikleri şeylerin bir önemi yok

Söyledikleri hiçbir sözü dinleme

Çünkü hayat bu şekilde güzel

Gözyaşları, gözyaşlarının gelgitli bir dalgası

Yavaşça yok olan ışık

Bekle, perdeyi kapatmadan önce

Oynanacak bir oyun daha var hala

Ve hayat bu şekilde güzel

Burda, gözlerinde sonsuza dek

Her zaman yakın olacağım

Önceden hatırladığın kadar

Şimdi, orada tek başınasın

Hatırla, neyin gerçek olduğunu

Ve hayal ettiğimizin sadece aşk olduğunu

Gözlerindeki kahkahayı tut

Yakında, uzun zamandır beklediğin ödülün

Acıyı unutacağız

Ve daha parlak bir günü düşüneceğiz

Çünkü hayat bu şekilde güzel

Acıyı unutacağız

Ve daha parlak bir günü düşüneceğiz

Çünkü hayat bu şekilde güzel

Perdeyi kapatmadan önce

Oynanacak bir oyun daha var hala

Ve hayat bu şekilde güzel