Şarkı sözü ara

Şarkı sözleri çevir

Çeviri ara

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ç | ğ | ı | ö | ö | ş | ü | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Sanatçı: I Santo California - Şarkı adı: Tornerò

Şu an incelediğin şarkı sözü ve çevirisi: I Santo California - Tornerò ? Aşağıda şarkı sözü ve çevirisi yan yana görüntülenmektedir! Sitemizde I Santo California! in daha fazla şarkılarını çevirileriyle birlikte bulabilirsin! Arşivimizi ve diğer şarkıları inceleyebilirsin. Örneğin: I Santo California in I 'i tıkla ve arşivimizde I Santo California e ait Tornerò gibi başka hangi şarkıların bulunduğunu öğren.


Orjinali

Rivedo ancora il treno
allontanarsi e tu che asciughi quella lacrima.
Tornerò. Com'è difficile un anno senza te.
Adesso scrivi: «Aspettami, il tempo passerà,
un anno non è un secolo.»
Tornerò, com'è possibile, restare senza te. (Sei, sei la vita mia,
quanta nostalgia, senza te,
tornerò, tornerò.) (Parlato) Da quando sei partito è cominciata per me la solitudine.
Intorno a me c'è il ricordo dei giorni belli del nostro amore.
La rosa che mi hai lasciato si è ormai seccata
ed io la tengo in un libro che non finisco mai di leggere. Ricominciare insieme,
ti voglio tanto bene.
ll tempo vola, aspettami.
Tornerò, pensami sempre, sai,
e il tempo passerà. (Sei, sei la vita mia...)
Amore, amore mio.
(...quanta nostalgia...)
Un anno non è un secolo.
(...senza te).
Tornerò.
(Tornerò).
Pensami sempre, sai,
(Tornerò).
tornerò. (Sei, sei la vita mia,
quanta nostalgia, senza te,
tornerò, tornerò.) 

Türkçe çeviri

Hala treni görebiliyorum
git ve o gözya?? kurut.
Geri gelece?im. Sensiz bir y?l ne kadar zor.
?imdi ?öyle yaz: "Beni bekle, zaman geçecek,
bir y?l bir yüzy?l de?ildir. "
Sensiz kalmak için mümkün oldu?unca geri gelece?im. (Sen, sen benim hayat?ms?n,
sensiz ne kadar nostalji,
Geri dönece?im, geri dönece?im.) (Konu?tu) Gitti?inden beri yaln?zl?k benim için ba?lad?.
Etraf?mdaki a?k?m?z?n güzel günlerinin an?s?.
Beni b?rakt???n gül kurudu
ve hiç okumad???m bir kitapta sakl?yorum. Birlikte ba?tan ba?lay?n,
seni çok seviyorum.
Zaman uçuyor, beni bekle.
Geri dönece?im, hep beni dü?ün, bilirsin,
ve zaman geçecek. (Sen, sen benim hayat?ms?n ...)
A?k?m? seviyorum.
(... hangi hat?ralar ...)
Bir y?l bir yüzy?l de?ildir.
(...sensiz).
Geri gelece?im.
(Geri dönece?im).
Her zaman beni dü?ün, bilirsin,
(Geri dönece?im).
Geri dönece?im. (Sen, sen benim hayat?ms?n,
sensiz ne kadar nostalji,
Geri gelece?im, dönece?im.)