Şarkı sözü ara

Şarkı sözleri çevir

Çeviri ara

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ç | ğ | ı | ö | ö | ş | ü | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Sanatçı: Héroes del Silencio - Şarkı adı: La chispa adecuada

Şu an incelediğin şarkı sözü ve çevirisi: Héroes del Silencio - La chispa adecuada ? Aşağıda şarkı sözü ve çevirisi yan yana görüntülenmektedir! Sitemizde Héroes del Silencio! in daha fazla şarkılarını çevirileriyle birlikte bulabilirsin! Arşivimizi ve diğer şarkıları inceleyebilirsin. Örneğin: Héroes del Silencio in H 'i tıkla ve arşivimizde Héroes del Silencio e ait La chispa adecuada gibi başka hangi şarkıların bulunduğunu öğren.


Orjinali

Las palabras fueron avispas
y las calles como dunas
cuando aun te espero llegar...
en un ataud guardo tu tacto y
una corona
con tu pelo enmaranado
queriendo encontrar un
arco-iris infinito
mis manos que aun son de hueso
y tu vientre sabe a pan
la catedral es tu cuerpo...
eras verano y mil tormentas, yo
el león
que sonrie a las paredes
que he vuelto a pintar del
mismo color (estribillo:)
no sé distinguir entre besos y
raices
no sé distinguir lo complicado
de lo simple
y ahora estás en mi lista de
promesas a olvidar
todo arde si le aplicas la chispa
adecuada el fuego que era a veces propio
la ceniza siempre ajena
blanca esperma resbalando por
la espina dorsal
ya somos más viejos y sinceros,
y qué más da
si miramos la "laguna"
como llaman a la eternidad
de la ausencia (estribillo) 

Türkçe çeviri

Kelimeler e?ekar?s? idi
ve kumullar gibi sokaklar
Seni hala bekledi?imde ...
Temas?n? bir tabutun içinde tutar?m ve
bir taç
keçele?mi? saçlar?nla
bulmak istemek
sonsuz gökku?a??
hala kemik olan ellerim
ve karn?n?z ekmek gibi
katedral senin vücudun ...
Sen yaz ve bin f?rt?nayd?n, ben
Aslan
duvarlara gülümse
boyad?m
ayn? renk (koro :)
Öpücükleri nas?l ay?rt edece?imi bilmiyorum ve
arazi
Karma??k olan? nas?l ay?rt edece?imi bilmiyorum
basitlerin
ve ?imdi benim listemde
unutmay? vaat ediyor
k?v?lc?m? uygularsan her ?ey yanar
bazen kendine ait olan ate? yeterli
kül daima yabanc?
beyaz sperm a?a?? kayma
Omurga
biz ya?l? ve samimiyiz,
Ve ba?ka neler verir
"lagün" e bakarsak
sonsuza ne diyorsun
yokluk (koro)