Şarkı sözü ara

Şarkı sözleri çevir

Çeviri ara

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ç | ğ | ı | ö | ö | ş | ü | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Sanatçı: Háris Alexíou (Χάρις Αλεξίου) - Şarkı adı: Isos (Ίσως)

Şu an incelediğin şarkı sözü ve çevirisi: Háris Alexíou (Χάρις Αλεξίου) - Isos (Ίσως) ? Aşağıda şarkı sözü ve çevirisi yan yana görüntülenmektedir! Sitemizde Háris Alexíou (Χάρις Αλεξίου)! in daha fazla şarkılarını çevirileriyle birlikte bulabilirsin! Arşivimizi ve diğer şarkıları inceleyebilirsin. Örneğin: Háris Alexíou (Χάρις Αλεξίου) in H 'i tıkla ve arşivimizde Háris Alexíou (Χάρις Αλεξίου) e ait Isos (Ίσως) gibi başka hangi şarkıların bulunduğunu öğren.


Orjinali

Isos





Κάτι στον έρωτα μένει κρυφό

Ίσως να είναι της μοίρας γραφτό

Ή μήπως πάλι εκεί που κοιτώ, φταίω εγώ




Ζωή μου ποιος να `χει το φταίξιμο αυτό

και πόνο δεν νιώθω να ξέρω πώς ζω

Μια κόντρα δεν είχα για τη μοναξιά

για φίλη την πήρα πριν χρόνια αγκαλιά




Δρόμος η αγάπη χωρίς τελειωμό

Ίσως να φεύγει ή ν’ αρχίζει από εδώ

ή μήπως ψάχνω για να αγαπηθώ

Σε ό,τι μισώ





Káti ston érota ménei kryfó

Ísos na eínai tis moíras graftó

Í mípos páli ekeí pou koitó, ftaío egó




Zoí mou poios na `chei to ftaíximo aftó

kai póno den niótho na xéro pós zo

Mia kóntra den eícha gia ti monaxiá

gia fíli tin píra prin chrónia ankaliá




Drómos i agápi chorís teleiomó

Ísos na févgei í n’ archízei apó edó

í mípos psáchno gia na agapithó

Se ó,ti misó

Türkçe çeviri

Belki

Aşkta bir şeyler gizli kalır hep

Belki alın yazısıdır bu

Belki de ben hatalıyımdır yine

Hayat, kim alsın ki bu suçu üstüne?

Acı hissetmiyorum ki yaşadığımı bileyim

Hiç ses etmedim yalnızlığa

Arkadaş gibi kucakladım onu yıllar öncesinden

Aşk, sonsuz bir yol

Gidiyordur belki, ya da burada başlıyordur

Belki de ben sevilmeyi

Hep nefret ettiğim şeylerde arıyorumdur