Şarkı sözü ara

Şarkı sözleri çevir

Çeviri ara

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ç | ğ | ı | ö | ö | ş | ü | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Sanatçı: Happy Days - Şarkı adı: Defeated By Life

Şu an incelediğin şarkı sözü ve çevirisi: Happy Days - Defeated By Life ? Aşağıda şarkı sözü ve çevirisi yan yana görüntülenmektedir! Sitemizde Happy Days! in daha fazla şarkılarını çevirileriyle birlikte bulabilirsin! Arşivimizi ve diğer şarkıları inceleyebilirsin. Örneğin: Happy Days in H 'i tıkla ve arşivimizde Happy Days e ait Defeated By Life gibi başka hangi şarkıların bulunduğunu öğren.


Orjinali

Defeated By Life




Defeated by life, that's what I am

It's something more than just being the loser,

It's looking more at your target, at life

Through a bulletproof glass

Your efforts to break it are all vain

And forever will be.




Hitting you enemy so hard, until your fist bleed

But nothing will change




As soon as you entered the competition,

You already knew that everything is worthless

All your strenght and efforts thrown away

While a bitter laugh is echoing in your head.

And there is nothing you could do to stop it

And this is the supposed great circle of life?

I think not!




Motionless, hopeless

Apathy is your god now

Sometimes you love and praise it

Sometimes you're afraid of it




But when daylight is reaching you tired body

Again

Ghosts disappear, just for a second

You're feeling competitive and full of strenght

While you blind eyes are ready to observe another defeat

Once again.

Türkçe çeviri

Hayata kaybetmis

Hayata kaybetmis, bu benim.

Bu sadece bir kaybeden olmaktan daha fazla bir sey.

Bu hayattaki hedefine daha fazla bakmak,

Bir kursun gecirmez cam ardindan.

Kirmak icin olan cabalarinin hepsi bosuna.

Ve sonsuza kadar oyle olacak.

Dusmanina cok sert vurmak, yumruklarin kanayincaya kadar.

Ama hicbir sey degismeyecek.

Rekabete girer girmez,

Her seyin degersiz oldugunu coktan biliyordun.

Kafanda aci bir kahkaha yankilaniyorken

Tum gucun ve cabalarin bir kenara firlatilmis

Ve bunu durdurmak icin yapabilecegin hicbir sey yok.

Hayatin mukemmel döngüsünün bu mu simdi?

Bence degil!

Hareketsiz, umutsuz

Hissizlik bundan sonra senin tanrin.

Bazen seversin ve översin.

Bazen ondan korkarsin.

Ama gün isigi yorulmus vucuduna yeniden ulastiginda

Hayalet kaybolur, sadece bir saniyeligine.

Rekabetci ve tam gücünde hissedersin,

Kör gözlerin ise baska bir yenilmeyi görmeye hazirdir

Bir kez defa.