Şarkı sözü ara

Şarkı sözleri çevir

Çeviri ara

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ç | ğ | ı | ö | ö | ş | ü | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Sanatçı: German Folk (Deutsche Volksmusik, Volksweisen, ) Also performed by: Hoffmann von Fallersleben , Evangelisches Gesangbuch , Die - Şarkı adı: Abend wird es wieder

Şu an incelediğin şarkı sözü ve çevirisi: German Folk (Deutsche Volksmusik, Volksweisen, ) Also performed by: Hoffmann von Fallersleben , Evangelisches Gesangbuch , Die - Abend wird es wieder ? Aşağıda şarkı sözü ve çevirisi yan yana görüntülenmektedir! Sitemizde German Folk (Deutsche Volksmusik, Volksweisen, ) Also performed by: Hoffmann von Fallersleben , Evangelisches Gesangbuch , Die ! in daha fazla şarkılarını çevirileriyle birlikte bulabilirsin! Arşivimizi ve diğer şarkıları inceleyebilirsin. Örneğin: German Folk (Deutsche Volksmusik, Volksweisen, ) Also performed by: Hoffmann von Fallersleben , Evangelisches Gesangbuch , Die in G 'i tıkla ve arşivimizde German Folk (Deutsche Volksmusik, Volksweisen, ) Also performed by: Hoffmann von Fallersleben , Evangelisches Gesangbuch , Die e ait Abend wird es wieder gibi başka hangi şarkıların bulunduğunu öğren.


Orjinali

Abend wird es wieder



1. Abend wird es wieder.

Über Wald und Feld

säuselt Frieden nieder,

und es ruht die Welt.




2. Nur der Bach ergießet

sich am Felsen dort,

und er braust und fließet

immer, immer fort.




3. Und kein Abend bringet

Frieden ihm und Ruh´,

keine Glocke klinget

ihm ein Rastlied zu.




4. So in deinem Streben

bist, mein Herz, auch du:

Gott nur kann dir geben

wahre Abendruh´.

Türkçe çeviri

Yine akşam oluyor

1 Yine akşam oluyor

Ormanların ve tarlaların üzerinde

huzur fısıldıyor yavaşça

ve dünya dinleniyor

2 Yalnızca dere dökülüyor

oradaki kayalardan

gürlüyor ve akıyor

hep hep daha güçlü

3 Ve hiçbir akşam getirmiyor

ona barışı ve huzuru

çalmıyor onun için hiçbir çan

huzur veren bir şarkıyı

4 Bu yüzden senin savaşımında

benim kalbim de seninle

Yalnızca tanrı verebilir sana

gerçek bir akşamın huzurunu