Şarkı sözü ara

Şarkı sözleri çevir

Çeviri ara

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ç | ğ | ı | ö | ö | ş | ü | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Sanatçı: Faun - Şarkı adı: Fort

Şu an incelediğin şarkı sözü ve çevirisi: Faun - Fort ? Aşağıda şarkı sözü ve çevirisi yan yana görüntülenmektedir! Sitemizde Faun! in daha fazla şarkılarını çevirileriyle birlikte bulabilirsin! Arşivimizi ve diğer şarkıları inceleyebilirsin. Örneğin: Faun in F 'i tıkla ve arşivimizde Faun e ait Fort gibi başka hangi şarkıların bulunduğunu öğren.


Orjinali

Fort




Es hat der Sturm geheult die Nacht,

da meine Mutter mich zur Welt gebracht.

Es hat gepfiffen, gejauchzet der Wind:

"Mir gehört das Kind".




Die heimatlose Straße sprach:

"Ich bin die Wiege drauf er lag.

Und heimatlos wie ich so soll er sein.

Mein, das Kind ist mein!"




Die Welle rauschte an der Straße her,

sie rauschte leise vom fernen Meer

Und in das Rauschen klangs wie Worte dann:

"Ich dein Kind gewann"




Drum bin ich wie der Wind, der droben zieht,

bin wie die Welle, die der Hand entflieht.

Die Straße drängt und sehnt sich fort von hier,

fort, fort, fort, das gilt auch mir!

Türkçe çeviri

çok

gece fırtına uğuldadı

o zaman dünyaya getirdi annem beni

rüzgar fısıldadı ve sevindi

çocuk bana ait

yurtsuz sokak konuştu

ben onun üzerinde yattığı beşiğim

ve o da benim gibi vatansız olacak

benim, çocuk benim

dalga sokağın üzerine çağıldadı

uzaktaki denizden yavaşça uğuldadı

ve çağıldarken şunları söyledi

ben senin çocuğunu kazandım

bu yüzden ben yukarda esen yel gibiyim

dalga gibiyim, elden kaçan

sokak zorluyor ve buradan uzakta çok özlüyor

çok, çok, çok bu benim için de geçerli