Şarkı sözü ara

Şarkı sözleri çevir

Çeviri ara

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ç | ğ | ı | ö | ö | ş | ü | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Sanatçı: Faun - Şarkı adı: 2 Falken

Şu an incelediğin şarkı sözü ve çevirisi: Faun - 2 Falken ? Aşağıda şarkı sözü ve çevirisi yan yana görüntülenmektedir! Sitemizde Faun! in daha fazla şarkılarını çevirileriyle birlikte bulabilirsin! Arşivimizi ve diğer şarkıları inceleyebilirsin. Örneğin: Faun in F 'i tıkla ve arşivimizde Faun e ait 2 Falken gibi başka hangi şarkıların bulunduğunu öğren.


Orjinali

2 Falken




Ich grub meiner Liebe ein grünes Grab,

ich senkte sie in die Farne hinab.

2 Falken flogen droben her

und einer der traf den anderen schwer

und rote Tropfen fielen.




Bis der Schleier fällt,

Bis die Stille bricht,

bleib bei mir, bitte weck mich nicht.

Bis der Winter geht,

bis der Tag anbricht,

bleib bei mir, bitte weck mich nicht.




Ich traf meine Liebe die kommende Nacht,

im Wald unter Tieren war sie aufgewacht.

2 Falken führten uns beide im Schlaf

und zogen uns weiter hinab.




Wir liegen zusammen am Ende der Nacht

die Geister, die wir riefen waren wir.

Wir stehen am Abgrund und blicken hinab,

die Tiefe hält uns nicht mehr.

Türkçe çeviri

iki şahin

aşkım için yeşil bir mezar kazdım

onu eğreltiotlarının içine gömdüm

yukardan iki şahin uçarak geldiler

biri diğerine şiddetlice çarptı

ve kızıl damlalar döküldü

örtü düşene kadar

sessizlik dağılana kadar

benimle kal, lütfen beni uyandırma

kış bitene kadar

gün ağarana kadar

benimle kal, lütfen beni uyandırma

sonraki gece aşkıma rastladım

ormanda hayvanların arasında uyanıktı

iki şahin ikimizi uykuya sürükledi

ve bizi aşağılara çektiler

gecenin sonunda birlikte yatıyoruz

çağırdığımız ruhlar bizmişiz

uçurumun kenarında durup aşağıya bakıyoruz

derinlik bizi durduramıyor artık