Şarkı sözü ara

Şarkı sözleri çevir

Çeviri ara

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ç | ğ | ı | ö | ö | ş | ü | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Sanatçı: Dionne Warwick - Şarkı adı: I Say a Little Prayer

Şu an incelediğin şarkı sözü ve çevirisi: Dionne Warwick - I Say a Little Prayer ? Aşağıda şarkı sözü ve çevirisi yan yana görüntülenmektedir! Sitemizde Dionne Warwick! in daha fazla şarkılarını çevirileriyle birlikte bulabilirsin! Arşivimizi ve diğer şarkıları inceleyebilirsin. Örneğin: Dionne Warwick in D 'i tıkla ve arşivimizde Dionne Warwick e ait I Say a Little Prayer gibi başka hangi şarkıların bulunduğunu öğren.


Orjinali

I Say a Little Prayer




The moment I wake up

Before I put on my makeup

I say a little prayer for you

While combing my hair, now

And wonder what dress to wear, now

I say a little prayer for you




Forever, forever, you'll stay in my heart

And I will love you

Forever, and ever, we never will part

Oh, how I'll love you

Together, together, that's how it must be

To live without you

Would only mean heartbreak for me




I run for the bus, dear

While riding I think of us, dear

I say a little prayer for you

At work, I just take time

And all through my coffee break-time

I say a little prayer for you




Forever, forever, you'll stay in my heart

And I will love you

Forever, and ever, we never will part

Oh, how I'll love you

Together, together, that's how it must be

To live without you

Would only mean heartbreak for me




I say a little prayer for you

I say a little prayer for you




Forever, forever, you'll stay in my heart

And I will love you

Forever, and ever, we never will part

Oh, how I'll love you

Together, together, that's how it must be

To live without you

Would only mean heartbreak for me




My darling, believe me

For me there is no one, but you

Please love me, too

I'm in love with you

Answer my prayer

Say you love me, too.

Why don't you answer my prayer?

You know, every day I say a little prayer

I said, I say, I say a little prayer

Türkçe çeviri

Senin İçin Biraz Dua Ediyorum

Uyandığımda

Makyajımı yapmadan hemen önce

Senin için biraz dua ediyorum

Saçımı tararken şimdi

Ve ne giyeceğimi düşünürken

Senin için biraz dua ediyorum

Sonsuza kadar, sonsuza kadar

Kalbimde kalacaksın

Ve seni seveceğim

Sonsuza kadar, sonsuza kadar

Asla ayrılmayacağız

Oh, seni ne çok seveceğim

Birlikte, birlikte

Aynen böyle olmalı

Sensiz yaşamak

Benim için sadece kalp kırıklığı olurdu

Otobüsün peşinden koşuyorum, sevgilim

Yol boyunca bizi düşünüyorum, sevgilim

Senin için biraz dua ediyorum

Zamanımı ayırıyorum işteyken

Ve kahve molam boyunca

Senin için biraz dua ediyorum bebeğim

Sonsuza kadar, sonsuza kadar

Kalbimde kalacaksın

Ve seni seveceğim

Sonsuza kadar, sonsuza kadar

Asla ayrılmayacağız

Oh, seni ne çok seveceğim

Birlikte, birlikte

Aynen böyle olmalı

Sensiz yaşamak

Benim için sadece kalp kırıklığı olurdu

Senin için biraz dua ediyorum bebeğim

Senin için biraz dua ediyorum bebeğim

Sonsuza kadar, sonsuza kadar

Kalbimde kalacaksın

Ve seni seveceğim

Sonsuza kadar, sonsuza kadar

Asla ayrılmayacağız

Oh, seni ne çok seveceğim

Birlikte, birlikte

Aynen böyle olmalı

Sensiz yaşamak

Benim için sadece kalp kırıklığı olurdu

Sevgilim, inan bana

Benim için senden başkası yok

Yalvarırım sen de beni sev

Sana aşığım

Dualarıma karşılık ver

Sen de beni sevdiğini söyle

Neden dualarıma karşılık vermiyorsun?

Biliyorsun, her gün biraz dua ediyorum

Dediğim gibi

Biraz dua ediyorum