Şarkı sözü ara

Şarkı sözleri çevir

Çeviri ara

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ç | ğ | ı | ö | ö | ş | ü | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Sanatçı: Despina Vandi (Δέσποινα Μαλέα) - Şarkı adı: Iparhi Zoi (Υπάρχει Ζωή)

Şu an incelediğin şarkı sözü ve çevirisi: Despina Vandi (Δέσποινα Μαλέα) - Iparhi Zoi (Υπάρχει Ζωή) ? Aşağıda şarkı sözü ve çevirisi yan yana görüntülenmektedir! Sitemizde Despina Vandi (Δέσποινα Μαλέα)! in daha fazla şarkılarını çevirileriyle birlikte bulabilirsin! Arşivimizi ve diğer şarkıları inceleyebilirsin. Örneğin: Despina Vandi (Δέσποινα Μαλέα) in D 'i tıkla ve arşivimizde Despina Vandi (Δέσποινα Μαλέα) e ait Iparhi Zoi (Υπάρχει Ζωή) gibi başka hangi şarkıların bulunduğunu öğren.


Orjinali

Iparhi Zoi






Káti allázi, káti manevázi ki oloéna

pio polí pistévo tóra pia se ména.

De dakrízo, na yeláo arhízo ki óso páo

tóso apolamváno na se xepernáo.




Yatí ipárhi zoí ke metá apó séna

den thafíso stigmí na khathí pia ya ména

na khathí pia ya ména.

Énan ílio foró ki éna astéri kratáo

tóra lámbo ki egó, tora khamogeláo

tóra khamogeláo.




Káti allázi, káti manevázi, mólis ída

sto paráthiró mu mia kenúrya elpída.

De dakrízo, na yeláo arhízo, pérno fóra

ti khaméni alíthia anakalípto tóra.




Yatí ipárhi zoí ke metá apó séna

den thafíso stigmí na khathí pia ya ména

na khathí pia ya ména.

Énan ílio foró ki éna astéri kratáo

tóra lámbo ki egó, tora khamogeláo

tóra khamogeláo.

Türkçe çeviri

Hayat var

Bir şeyler değişiyor, bir şeyler beni yüceltiyor

Kendime şimdi daha çok güveniyorum

Ağlamıyorum, gülmeye başlıyorum, ve ilerliyorum

Senin hakkından gelerek zevk almak için.

Çünkü senden sonra bile hayat var

Zamanımı artık boşa harcamayacağım

Zamanımı...

Bir güneş giydim ve bir yıldız yakaladım

Ben de şimdi parlıyorum, şimdi gülüyorum

Şimdi gülüyorum...

Bir şeyler değişiyor, bir şeyler beni yüceltiyor

Henüz (şimdi) gördüm, penceremde yeni bir dileği

Ağlamıyorum, gülmeye başlıyorum, ve hazırım

Eksik gerçeği bulacağım.

Çünkü senden sonra bile hayat var

Zamanımı artık boşa harcamayacağım

Zamanımı...

Bir güneş giydim ve bir yıldız yakaladım

Ben de şimdi parlıyorum, şimdi gülüyorum

Şimdi gülüyorum...