Şarkı sözü ara

Şarkı sözleri çevir

Çeviri ara

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ç | ğ | ı | ö | ö | ş | ü | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Sanatçı: Casting Crowns - Şarkı adı: Praise You in This Storm

Şu an incelediğin şarkı sözü ve çevirisi: Casting Crowns - Praise You in This Storm ? Aşağıda şarkı sözü ve çevirisi yan yana görüntülenmektedir! Sitemizde Casting Crowns! in daha fazla şarkılarını çevirileriyle birlikte bulabilirsin! Arşivimizi ve diğer şarkıları inceleyebilirsin. Örneğin: Casting Crowns in C 'i tıkla ve arşivimizde Casting Crowns e ait Praise You in This Storm gibi başka hangi şarkıların bulunduğunu öğren.


Orjinali

Praise You in This Storm




I was sure by now

God, You would have reached down

And wiped our tears away

Stepped in and saved the day

But once again, I say "Amen"

And it's still raining




As the thunder rolls

I barely hear Your whisper through the rain,

"I'm with you"

And as Your mercy falls,

I raise my hands

And praise the God who gives

And takes away




And I'll praise You in this storm

And I will lift my hands

For You are who You are

No matter where I am

And every tear I've cried,

You hold in your hand

You never left my side

And though my heart is torn,

I will praise You in this storm




I remember when I stumbled in the wind

You heard my cry to you,

And You raised me up again

But my strength is almost gone

How can I carry on

If I can't find You?




As the thunder rolls

I barely hear Your whisper through the rain,

"I'm with you"

And as Your mercy falls,

I raise my hands

And praise the God who gives

And takes away




And I'll praise You in this storm

And I will lift my hands

For You are who You are

No matter where I am

And every tear I've cried,

You hold in Your hand

You never left my side

And though my heart is torn,

I will praise You in this storm




I lift my eyes unto the hills

Where does my help come from?

My help comes from the Lord,

The maker of Heaven and Earth

x2

Türkçe çeviri

Bu Fırtınada Seni Öveceğim

Emindim ki bundan önce

Allah, elini aşağıya uzatırdın

Gözyaşlarımızı silerdin

Devreye girip durumu kurtarırdın

Ama yine "Amin" diyorum

Ve hala yağmur yağıyor

Gök gürlerken

Yağmur yüzünden fısıltını zar zor duyuyorum,

"Seninleyim"

Merhametin inerken,

Ellerimi kaldırıyorum

Veren ve alan Allah’i

övüyorum

Bu fırtınada Seni öveceğim

Ellerimi kaldıracağım

Çünkü Sen Sensin

Her nerede olursam olsun

Her döktüğüm gözyaşını

Elinde tutarsın

Yanımdan bırakmadın

Kalbım yırtılmış olmasına rağmen

Bu fırtınada Seni öveceğim

Rüzgarda kösteklendiğim zamanı hatırlıyorum

Sana feryadımı duydun

Beni yine kaldırdın

Ama gücüm hemen hemen yok olmuş

Nasıl devam edebilirim

Eğer Seni bulamazsam?

Gök gürlerken

Yağmur yüzünden fısıltını zar zor duyuyorum,

"Seninleyim"

Merhametin inerken,

Ellerimi kaldırıyorum

Veren ve alan Allah’i

övüyorum

Bu fırtınada Seni öveceğim

Ellerimi kaldıracağım

Çünkü Sen Sensin

Her nerede olursam olsun

Her döktüğüm gözyaşını

Elinde tutarsın

Yanımdan bırakmadın

Kalbım yırtılmış olmasına rağmen

Bu fırtınada Seni öveceğim

Gözlerimi dağlara kaldırıyorum,

Nereden yardım gelir?

Rab’den yardım gelir,

Yeri göğü yaratan1

1. Son dört mısra Zebur'dan gelir. Mezmur 121:1-2