Şarkı sözü ara

Şarkı sözleri çevir

Çeviri ara

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ç | ğ | ı | ö | ö | ş | ü | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Sanatçı: Bryan Adams - Şarkı adı: Everything I Do I Do It for You

Şu an incelediğin şarkı sözü ve çevirisi: Bryan Adams - Everything I Do I Do It for You ? Aşağıda şarkı sözü ve çevirisi yan yana görüntülenmektedir! Sitemizde Bryan Adams! in daha fazla şarkılarını çevirileriyle birlikte bulabilirsin! Arşivimizi ve diğer şarkıları inceleyebilirsin. Örneğin: Bryan Adams in B 'i tıkla ve arşivimizde Bryan Adams e ait Everything I Do I Do It for You gibi başka hangi şarkıların bulunduğunu öğren.


Orjinali

Everything I Do I Do It for You




Look into my eyes,

You will see

What you mean to me

Search your heart,

Search your soul

And when you find me there, you'll search no more




Don't tell me it's not worth tryin' for

You can't tell me it's not worth dyin' for

You know it's true

Everything I do,

I do it for you




Look into your heart,

You will find

There's nothin' there to hide

Take me as I am,

Take my life

I would give it all, I would sacrifice




Don't tell me it's not worth fightin' for

I can't help it, there's nothin' I want more

You know it's true

Everything I do,

I do it for you




There's no love

Like your love

And no other

Could give more love

There's nowhere

Unless you're there

All the time,

All the way, yeah




Look into your heart, baby




Oh you can't tell me it's not worth tryin' for

I can't help it there's nothin' I want more

Yeah, I would fight for you,

I lie for you

Walk the wire for you, yeah, I'd die for you




You know it's true

Everything I do,

Oh

I do it for you




Everything I do, darling

And we'll see it through

Oh we'll see it through

Oh yeah




Yeah!

Look into your heart

You can't tell me it ain't worth dying for

Oh yeah




I'll be there, yeah

I'll walk the wire for you

I will die for you




Oh yeah




I would die for you




I'm going all the way, all the way, yeah

Türkçe çeviri

Senin için herseyi yaparım

Versions: #1#2

Gozlerimin icine bak

Göreceksin ne anlama geldiğini

Kalbine bak

Ruhuna bak

Ve beni bulduğunda orada,daha fazla aramayacaksın

Denemeye deger olmadigini söyleme bana

Ölmeye değer olmadığını söyleme

Dogruyu biliyorsun

Senin icin herseyi yaparım.

Kalbinin icine bak

Bulacaksın

Saklamak için hicbirsey yok

Ben olarak al beni

Hayatımı al

Hepsini vermis olurdum,feda etmis olurdum

Bunun savasmaya deger olmadığını söyleme bana

Buna yardım edemem,istediğim hicbirsey yok

Dogruyu biliyorsun

Senin icin herseyi yaparım

Senin aşkın gibi aşk yok

Ve digerleri yok

Daha fazla aşk verebilir miydin?

Hicbiryer yok

Eger sen orada değilsen

Her zaman ,her yolda , evet

Kalbine bak ,bebek

Oh bunun denemeye deger olmadığını soyleme bana

Buna yardim edemem istedigim hicbirsey yok

Evet,senin icin savaşırdım

Senin icin yalan söylerim

Senin icin ipte yürürdüm

Evet, senin icin ölürdüm.

Dogruyu biliyorsun

Senin icin herseyi yaparım

Herseyi yaparım, canım

Ve bunu göreceğiz

Oh,gorecegiz bunu

Oh ,evet

Evet!

Kalbine bak

Olmeye deger olmadigini soyleme

Oh evet

Burada olacağım, evet

Ipte yürüyeceğim senin için

Senin icin öleceğim

Oh evet

Senin icin ölmüş olurum

Bu yolda yürüyorum, bu yolda, evet