Şarkı sözü ara

Şarkı sözleri çevir

Çeviri ara

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ç | ğ | ı | ö | ö | ş | ü | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Sanatçı: Andrea Bocelli - Şarkı adı: Ich liebe dich

Şu an incelediğin şarkı sözü ve çevirisi: Andrea Bocelli - Ich liebe dich ? Aşağıda şarkı sözü ve çevirisi yan yana görüntülenmektedir! Sitemizde Andrea Bocelli! in daha fazla şarkılarını çevirileriyle birlikte bulabilirsin! Arşivimizi ve diğer şarkıları inceleyebilirsin. Örneğin: Andrea Bocelli in A 'i tıkla ve arşivimizde Andrea Bocelli e ait Ich liebe dich gibi başka hangi şarkıların bulunduğunu öğren.


Orjinali

Ich liebe dich



Ich liebe dich, so wie du mich,

am Abend und am Morgen,

Noch war kein Tag,

wo du und ich nicht theilten uns’re Sorgen.

Auch waren sie fuer dich und

mich getheilt leicht zu ertragen,

Du troestetest im Kummer mich,

ich weint’in deine Klagen, in deine Klagen;

Drum gottes Segen ueber dir,

du meines Lebens Freude,

Gott schuetze dich, erhalt’ dich mir,

schuetz’ und erhalt’ uns beide, Erhalt,

erhalt’ uns beide, erhalt’ uns beide.

Türkçe çeviri

seni seviyorum

senin beni sevdiğin kadar seviyorum seni

sabah akşam

hiçbir gün yoktu ki

paylaşmayalım dertlerimizi

hem senin hem benim için

kolay oldu katlanmak paylaşılanlara

beni yatıştırdın acı içindeyken

ben senin acılarına ağladım, dertlerine

bu yüzden tanrının hayır duası üzerine olsun

sen benim yaşam sevincimsin

tanrı seni korusun, seni bana saklasın

ikimizi de korusun ve ikimizi de saklasın

ikimizi de korusun, ikimizi de