Şarkı sözü ara

Şarkı sözleri çevir

Çeviri ara

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ç | ğ | ı | ö | ö | ş | ü | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Sanatçı: Allah-Las - Şarkı adı: Fish on The Sande

Şu an incelediğin şarkı sözü ve çevirisi: Allah-Las - Fish on The Sande ? Aşağıda şarkı sözü ve çevirisi yan yana görüntülenmektedir! Sitemizde Allah-Las! in daha fazla şarkılarını çevirileriyle birlikte bulabilirsin! Arşivimizi ve diğer şarkıları inceleyebilirsin. Örneğin: Allah-Las in A 'i tıkla ve arşivimizde Allah-Las e ait Fish on The Sande gibi başka hangi şarkıların bulunduğunu öğren.


Orjinali

Fish on The Sande




I know you're in the sun

I know you're close to everyone

At times it's like you don't have a hold on me




I see you in the love

I see you in the moon above

But I want to know that you're not lost inside of me




You know I need you

You know I love you

If I'm not with you

I'm not so much of a man

I'm like a fish on the sand




You call me in the night



And hide behind the daylight

You're blowing like a wind, you don't let me see

You know I feel the pain



I'm tired of playing games with you

Though there's nothing else I want that would set me free




You know I love you

You know I need you

If I can't be with you

I'm not so much of a man

I'm a fish on the sand




No use to no one else, they've all dried up

Watching all our lives go by

I can't believe you'd want to see me crying

I hold you in my heart



I know that you're a part of me

But it's a must to know that you love me too




I look you in the eye



You're swimming by my teardrops

But I want to know for sure that you'll let me see




You know I want you

You know I need you

If I'm not with you

I'm not so much of a man

I'm like a fish on the sand




You know I need you

You know I love you

If I'm not with you

I'm not so much of a man

I'm a fish on the sand

Not so much of a man

More a fish on the sand

Türkçe çeviri

Kumdaki Balık

Biliyorum güneştesin

Biliyorum herkese kapalısın

Zaman zaman sanki bana bir bağın yokmuş gibi

Seni aşkta görüyorum

Seni yukarıdaki ayda görüyorum

Ama bilmeni istiyorum sen içimde kaybolmadın

Biliyorsun sana ihtiyacım var

Biliyorsun seni seviyorum

Eğer seninle değilsem

Pek de adam sayılmam

Kumun üzerindeki balık gibiyim

Beni gece çağırıyorsun

(Beni gece çağırıyorsun)

Ve gün ışığının arkasına saklanıyorsun

Rüzgar gibi esiyor, görmeme izin vermiyorsun

Biliyorsun acı çekiyorum

(Biliyorsun acı çekiyorum)

Seninle oyunlar oynamaktan yoruldum

Hiçbir şey olmayacaksa bile bunun beni özgür bırakmasını istiyorum

Biliyorsun sana ihtiyacım var

Biliyorsun seni seviyorum

Eğer seninle olamayacaksam

Pek de adam sayılmam

Kumun üzerindeki bir balığım

Kimseye bir yararı yok, hepsi kurudu

Tüm yaşantılarımızın gidişini izlemek

Beni ağlarken görmek istediğine inanamıyorum

Seni kalbimde tuttum

(Seni kalbimde tuttum)

Biliyorum benim bir parçamsın

Ama senin de beni sevdiğini bilmeliyim

Gözünün içine bakıyorum

(Gözünün içine bakıyorum)

Gözyaşlarımda yüzüyorsun

Ama görmeme izin vereceğini kesin olarak bilmek istiyorum

Biliyorsun sana ihtiyacım var

Biliyorsun seni seviyorum

Eğer seninle değilsem

Pek de adam sayılmam

Kumun üzerindeki balık gibiyim

Biliyorsun sana ihtiyacım var

Biliyorsun seni seviyorum

Eğer seninle değilsem

Pek de adam sayılmam

Kumun üzerindeki bir balığım

Pek de adam sayılmam

Daha çok kumdaki bir balığım.