Şarkı sözü ara

Şarkı sözleri çevir

Çeviri ara

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ç | ğ | ı | ö | ö | ş | ü | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Sanatçı: Akon - Şarkı adı: Sorry, Blame It On Me

Şu an incelediğin şarkı sözü ve çevirisi: Akon - Sorry, Blame It On Me ? Aşağıda şarkı sözü ve çevirisi yan yana görüntülenmektedir! Sitemizde Akon! in daha fazla şarkılarını çevirileriyle birlikte bulabilirsin! Arşivimizi ve diğer şarkıları inceleyebilirsin. Örneğin: Akon in A 'i tıkla ve arşivimizde Akon e ait Sorry, Blame It On Me gibi başka hangi şarkıların bulunduğunu öğren.


Orjinali

As life goes on I'm starting to learn more and more about responsibility
And I realize that everything I do is affecting the people around me
So I want to take this time out to apologize for things that I've done
And things that haven't occurred yet
And things that they don't wanna take responsibility for

I'm sorry for the times that I left you home
I was on the road and you were alone
I'm sorry for the times that I had to go
I'm sorry for the fact that I did not know

That you were sitting home just wishing we
Could go back to when it was just you and me
I'm sorry for the times I would neglect
I'm sorry for the times I disrespect

I'm sorry for the wrong things that I've done
I'm sorry I'm not always there for my sons
I'm sorry for the fact that I'm not aware
That you can't sleep at night when I am not there

Because I'm in the streets like every day
I'm sorry for the things that I did not say
Like how you are the best thing in my world
And how I'm so proud to call you "my girl"

I understand that there are some problems
And I'm not too blind to know
All the pain you kept inside you
Even though you might not show

If I can't apologize for being wrong
Then it's just a shame on me
I'll be the reason for your pain
And you can put the blame on me

You can put the blame on me
You can put the blame on me
You can put the blame on me
You can put the blame on me

Said you can put the blame on me
Said you can put the blame on me
Said you can put the blame on me
You can put the blame on me

I'm sorry for the things that he put you through
And all the times you didn't know what to do
I'm sorry that you had to go and sell those bags
Just trying to stay busy 'til you heard from dad

When you would rather be home with all your kids
As one big family with love and bliss
And even though Pops treated us like kings
He got a second wife and you didn't agree

He got up and left you there all alone
I'm sorry that you had to do it on your own
I'm sorry that I went and added to your grief
I'm sorry that your son was once a thief

I'm sorry that I grew up way too fast
I wish I would've listened and not be so bad
I'm sorry that your life turned out this way
I'm sorry that the feds came and took me away

I understand that there are some problems
And I'm not too blind to know
All the pain you kept inside you
Even though you might not show

If I can't apologize for being wrong
Then it's just a shame on me
I'll be the reason for your pain
And you can put the blame on me

You can put the blame on me
You can put the blame on me
You can put the blame on me
You can put the blame on me

Said you can put the blame on me
Said you can put the blame on me
Said you can put the blame on me
You can put the blame on me

I'm sorry that it took so long to see
They were dead wrong trying to put it on me
I'm sorry that it took so long to speak
But I was on tour with Gwen Stefani

I'm sorry for the hand that she was dealt
For the embarrassment that she felt
Just a little young girl trying to have fun
Her daddy should've never let her out that young

I'm sorry for Club Zen getting shut down
I hope they manage better next time around
How was I to know she was underage
In a 21-and-older club they say

Why doesn't anybody wanna take blame
Verizon backed out disgracing my name
I'm just a singer tryna entertain
Because I love my fans I'll take that blame

Even though the blame's on you
Even though the blame's on you
Even though the blame's on you
I'll take that blame from you

And you can put that blame on me
And you can put that blame on me
You can put that blame on me
And you can put that blame on me

And you can put that blame on me
And you can put that blame on me

Türkçe çeviri

Hayat devam ettikçe sorumluluk hakkında daha fazla şey öğrenmeye başlıyorum.
Ve yaptığım her şeyin etrafımdaki insanları etkilediğinin farkındayım.
Bu yüzden yaptığım şeyler için özür dilemek için bu zamanı ayırmak istiyorum.
Ve henüz gerçekleşmemiş şeyler
Ve sorumluluk almak istemedikleri şeyler

Seni eve bıraktığım zamanlar için özür dilerim
Ben yoldaydım ve sen yalnızdın
Gitmem gereken zamanlar için özür dilerim
Bilmediğim için üzgünüm

Evde oturmuş olmanı diliyoruz
Sadece sen ve ben olduğumda dönebilir miyiz?
İhmal edeceğim zamanlar için özür dilerim
Saygısızlık ettiğim zamanlar için özür dilerim

Yaptığım yanlış şeyler için özür dilerim
Üzgünüm, oğullarım için her zaman orada olamadım.
Farkında olmadığım için üzgünüm
Ben yokken geceleri uyuyamazsın

Çünkü her gün olduğu gibi sokaktayım
Söylemediğim şeyler için özür dilerim
Benim dünyamdaki en iyi şey nasılsın?
Ve sana "kız arkadaşım" demekle nasıl gurur duyuyorum

Bazı problemlerin olduğunu anlıyorum
Ve bilmek için çok kör değilim
İçinde tuttuğun tüm acılar
Göstermese bile

Yanlış olduğum için özür dileyemem
O zaman sadece bana ayıp
Acının sebebi olacağım
Ve sen beni suçlayabilirsin

Suçu bana atabilirsin
Suçu bana atabilirsin
Suçu bana atabilirsin
Suçu bana atabilirsin

Beni suçlayabileceğini söyledi.
Beni suçlayabileceğini söyledi.
Beni suçlayabileceğini söyledi.
Suçu bana atabilirsin

Sana yaşadığı şeyler için özür dilerim
Ve her zaman ne yapacağını bilmiyordun.
Bu çantaları gidip satmak zorunda kaldığın için üzgünüm.
Babamdan haber alana kadar meşgul kalmaya çalışıyorum.

Tüm çocuklarınla evde olmayı tercih edersen
Sevgi ve mutluluğu olan büyük bir aile olarak
Ve Pops bize krallar gibi davransa bile
İkinci bir karısı var ve sen de aynı fikirde değilsin.

Ayağa kalktı ve seni orada yalnız bıraktı
Bunu kendi başına yapmak zorunda kaldığın için üzgünüm.
Gittiğim ve kederine eklediğim için üzgünüm.
Oğlunun bir zamanlar hırsız olduğu için özür dilerim

Çok hızlı büyüdüğüm için özür dilerim
Keşke dinleseydim ve çok da kötü olmasaydım
Üzgünüm, hayatın bu şekilde oldu
Federallerin gelip beni götürdüğü için özür dilerim

Bazı problemlerin olduğunu anlıyorum
Ve bilmek için çok kör değilim
İçinde tuttuğun tüm acılar
Göstermese bile

Yanlış olduğum için özür dileyemem
O zaman sadece bana ayıp
Acının sebebi olacağım
Ve sen beni suçlayabilirsin

Suçu bana atabilirsin
Suçu bana atabilirsin
Suçu bana atabilirsin
Suçu bana atabilirsin

Beni suçlayabileceğini söyledi.
Beni suçlayabileceğini söyledi.
Beni suçlayabileceğini söyledi.
Suçu bana atabilirsin

Üzgünüm, görmesi çok uzun sürdü.
Bana koymaya çalışırken ölmüşlerdi.
Üzgünüm, konuşması çok uzun sürdü.
Ama ben Gwen Stefani ile turnedeydim

Ona verilen el için özür dilerim
Hissettiği utanç için
Sadece eğlenmeye çalışan küçük bir kız
Babası onu bu kadar genç bırakmamalıydı.

Club Zen'nin kapanması için özür dilerim
Umarım bir dahaki sefere daha iyi idare ederler
Onun reşit olmadığını nasıl bildim?
21 yaş ve üstü bir kulüpte diyorlar ki

Neden kimse suçlanmak istemiyor
Verizon ismimi utandırdı
Ben sadece eğlendirmeye çalışan bir şarkıcıyım
Çünkü hayranlarımı seviyorum, bu suçu üstleneceğim

Suçlu sende olsa bile
Suçlu sende olsa bile
Suçlu sende olsa bile
Bu suçu senden alacağım

Ve bu suçu üzerime koyabilirsin
Ve bu suçu üzerime koyabilirsin
Bana bu suçu koyabilirsin
Ve bu suçu üzerime koyabilirsin

Ve bu suçu üzerime koyabilirsin
Ve bu suçu üzerime koyabilirsin