Şarkı sözü ara

Şarkı sözleri çevir

Çeviri ara

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ç | ğ | ı | ö | ö | ş | ü | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Sanatçı: Akon - Şarkı adı: Right Now (Na Na Na)

Şu an incelediğin şarkı sözü ve çevirisi: Akon - Right Now (Na Na Na) ? Aşağıda şarkı sözü ve çevirisi yan yana görüntülenmektedir! Sitemizde Akon! in daha fazla şarkılarını çevirileriyle birlikte bulabilirsin! Arşivimizi ve diğer şarkıları inceleyebilirsin. Örneğin: Akon in A 'i tıkla ve arşivimizde Akon e ait Right Now (Na Na Na) gibi başka hangi şarkıların bulunduğunu öğren.


Orjinali

[Verse 1]
It's been so long (long, long)
That I haven't seen your face
I'm tryna be strong (strong)
But the strength I have is washing away (way)
It won't be long (long)
Before I get you by my side
And just hold you, tease you, squeeze you
Tell you what's been on my mind

[Chorus:]
I wanna make up right now (na na)
I wanna make up right now (na na)
Wish we never broke up right now (na na)
We need to link up right now (na na)
I wanna make up right now (na na)
I wanna make up right now (na na)
Wish we never broke up right now (na na)
We need to link up right now (na na)

[Verse 2]
Girl, I know (know, know)
Mistakes were made between us two
And we show (show)
Our eyes that night even said some things weren't true.
Why'd you go? (go)
I haven't seen my girl since then (then)
Why can't it be that way it was?
'Cause you were my homie, lover, and friend

[Chorus]

[Verse 3]
I can't lie (I miss you much)
Watching everyday that goes by (I miss you much)
'Til I get you back I'm gonna try (yes, I miss you much)
'Cause you are the apple of my eye (girl, I miss you much, I miss you much)
I can't lie (I miss you much)
Watching everyday that goes by (I miss you much)
'Til I get you back I'm gonna try (yes, I miss you much)
'Cause you are the apple of my eye (girl, I miss you much, I miss you much)

[Chorus]

[Verse 4]
I want you to fly with me (want you to fly)
I miss how you lie with me (miss how you lie)
Just wish you could dine with me (wish you could dine with me)
The one that'll grind with me (said, one that'll grind with me)
I want you to fly with me (want you to fly)
I miss how you lie with me (oh, miss how you lie)
Just wish you could dine with me (wish you could dine)
The one that'll grind with me (oh, one that'll grind)
Yeah!

[Chorus:]
I wanna make up right now (na na)
I wanna make up right now (na na) (make up) (oh)
Wish we never broke up right now (na na)
We need to link up right now (na na) (link up, baby)
I wanna make up right now (na na)
I wanna make up right now (na na)
Wish we never broke up right now (na na)
We need to link up right now (na na) (make up)

Türkçe çeviri

[Ayet 1]
Çok uzun zaman oldu (uzun, uzun)
Yüzünü görmedim
Güçlü olmaya çalışıyorum (güçlü)
Ama sahip olduğum güç ortadan kalkıyor (yol)
Uzun sürmeyecek (uzun)
Seni yanımda almadan önce
Ve sadece seni tuttum, sana sataş, sık.
Aklımda ne olduğunu söyle.

[Koro:]
Şimdi makyaj yapmak istiyorum.
Şimdi makyaj yapmak istiyorum.
Keşke şimdi hiç ayrılmamışsak (na na)
Şu an bağlantı kurmamız gerekiyor (na na)
Şimdi makyaj yapmak istiyorum.
Şimdi makyaj yapmak istiyorum.
Keşke şimdi hiç ayrılmamışsak (na na)
Şu an bağlantı kurmamız gerekiyor (na na)

[Ayet 2]
Kızım biliyorum (biliyorum, biliyorum)
Hatalar ikimiz arasında yapıldı
Ve gösteriyoruz
O gece gözlerimiz bile bazı şeylerin doğru olmadığını söyledi.
Neden gittin (gitmek)
O zamandan beri kızımı görmedim (o zaman)
Neden böyle olmadı?
Çünkü sen benim sevgilimdin, sevgilim ve arkadaşımdın

[Koro]

[Ayet 3]
Yalan söyleyemem (seni çok özledim)
Devam eden her gün izliyorum (Seni çok özledim)
Seni geri alana kadar deneyeceğim (evet, seni çok özledim)
Çünkü sen benim gözümün elmasısın (kız, seni çok özledim, seni çok özledim)
Yalan söyleyemem (seni çok özledim)
Devam eden her gün izliyorum (Seni çok özledim)
Seni geri alana kadar deneyeceğim (evet, seni çok özledim)
Çünkü sen benim gözümün elmasısın (kız, seni çok özledim, seni çok özledim)

[Koro]

[Ayet 4]
Benimle uçmanı istiyorum (uçmanı istiyorum)
Benimle nasıl yalan söylediğini özledim (nasıl yalan söylediğini özledim)
Sadece benimle yemek yiyebilseydim (benimle yemek yiyebilseydin)
Benimle öğütecek olan kişi (dedi, benimle öğütecek olan kişi)
Benimle uçmanı istiyorum (uçmanı istiyorum)
Benimle nasıl yalan söylediğini özledim (oh, nasıl yalan söylediğini özledim)
Sadece benimle yemek yiyebilseydim (yemek yiyebilseydin)
Benimle öğütecek olan (oh, öğütecek olan)
Evet!

[Koro:]
Şimdi makyaj yapmak istiyorum.
Şimdi makyaj yapmak istiyorum (na na) (makyaj) (oh)
Keşke şimdi hiç ayrılmamışsak (na na)
Şu an bağlantı kurmamız gerekiyor (na na) (bağlantı kur, bebek)
Şimdi makyaj yapmak istiyorum.
Şimdi makyaj yapmak istiyorum.
Keşke şimdi hiç ayrılmamışsak (na na)
Hemen şimdi bağlantı kurmamız gerekiyor (na na) (makyaj)