Şarkı sözü ara

Şarkı sözleri çevir

Çeviri ara

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ç | ğ | ı | ö | ö | ş | ü | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Sanatçı: Akon - Şarkı adı: Don't Matter

Şu an incelediğin şarkı sözü ve çevirisi: Akon - Don't Matter ? Aşağıda şarkı sözü ve çevirisi yan yana görüntülenmektedir! Sitemizde Akon! in daha fazla şarkılarını çevirileriyle birlikte bulabilirsin! Arşivimizi ve diğer şarkıları inceleyebilirsin. Örneğin: Akon in A 'i tıkla ve arşivimizde Akon e ait Don't Matter gibi başka hangi şarkıların bulunduğunu öğren.


Orjinali

Konvict Konvict
Oh, oh-whoa-oh-oh
Oh, oh-whoa-oh-oh

Nobody wanna see us together
But it don't matter no
'Cause I got you babe
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
'Cause I got you babe
'Cause we gonna fight
Oh yes we gonna fight
Believe we gonna fight
We gonna fight
Fight for our right to love yeah
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
'Cause I got you

Nobody wanna see us together
Nobody thought we'd last forever
I feel I'm hopin' and prayin'
Things between us gonna get better
Men steady comin' after you
Women steady comin' after me
Seems like everybody wanna go for self
And don't wanna respect boundaries
Tellin' you all those lies
Just to get on your side
But I must admit there was a couple secrets
I held inside
But just know that I try
To always apologize
And I'ma have you first always in my heart
To keep you satisfied

Nobody wanna see us together
But it don't matter no
'Cause I got you babe
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
'Cause I got you babe
'Cause we gonna fight
Oh yes we gonna fight
Believe we gonna fight
We gonna fight
Fight for our right to love yeah
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
'Cause I got you, babe

Got every right to wanna leave
Got every right to wanna go
Got every right to hit the road
And never talk to me no more
You don't even have to call
Even check for me at all
Because the way I've been actin' lately
Has been off the wall
Especially towards you
Puttin' girls before you
And they watchin' everything I been doin'
Just to hurt you
Most of it just ain't true
Ain't true
And they won't show you
How much of a queen you are to me
And why I love you baby


Oh oh oh oh oh
'Cause I got you
'Cause I got you
Oh
'Cause I got you babe
'Cause I got you

Nobody wanna see us together
But it don't matter no
'Cause I got you babe
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
'Cause I got you babe
'Cause we gonna fight
Oh yes we gonna fight
Believe we gonna fight
We gonna fight
Fight for our right to love yeah
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
'Cause I got you
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
'Cause I got you babe
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
'Cause I got you babe
'Cause we gonna fight
Oh yes we gonna fight
Believe we gonna fight
We gonna fight
Fight for our right to love yeah
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
'Cause I got you

Türkçe çeviri

Konvict Konvict
Oh, oh-whoa-oh-oh
Oh, oh-whoa-oh-oh

Kimse bizi beraber görmek istemiyor
Ama önemli değil
Çünkü seni yakaladım bebeğim
Kimse bizi beraber görmek istemiyor
Ama önemli değil
Çünkü seni yakaladım bebeğim
Çünkü savaşacağız
Oh evet savaşacağız
İnanın savaşacağız
Savaşacağız
Evet, aşk hakkımız için savaşın.
Kimse bizi beraber görmek istemiyor
Ama önemli değil
Çünkü seni yakaladım

Kimse bizi beraber görmek istemiyor
Kimse sonsuza dek süreceğimizi düşünmedi
Düştüğümü ve dua ettiğimi hissediyorum.
Aramızdaki şeyler daha iyi olacak
Adamlar senden sonra geliyor
Kadınlar benden sonra geliyor
Herkes kendi kendine gitmek istiyor gibi görünüyor
Ve sınırlara saygı duymak istemiyorum
Sana bütün o yalanları söylüyorum
Sadece senin tarafına geçmek için
Ama bir kaç sır olduğunu kabul etmeliyim.
İçeride tuttum
Ama sadece denediğimi bil
Her zaman özür dilemek
Ve ben her zaman kalbimde ilk sen varsın
Seni memnun etmek için

Kimse bizi beraber görmek istemiyor
Ama önemli değil
Çünkü seni yakaladım bebeğim
Kimse bizi beraber görmek istemiyor
Ama önemli değil
Çünkü seni yakaladım bebeğim
Çünkü savaşacağız
Oh evet savaşacağız
İnanın savaşacağız
Savaşacağız
Evet, aşk hakkımız için savaşın.
Kimse bizi beraber görmek istemiyor
Ama önemli değil
Çünkü seni yakaladım bebeğim

Ayrılmak isteme hakkın var
Gitmek isteme hakkına sahipsin.
Yola çıkmak için her hakkı var
Ve asla benimle konuşma.
Aramak zorunda değilsin bile
Hatta beni bile kontrol et
Çünkü son zamanlarda böyle davranıyorum
Duvardan çıktı
Özellikle sana doğru
Kızları senden önce koymak
Ve yaptığım her şeyi izliyorlar
Sadece sana zarar vermek için
Çoğu sadece doğru değil
Doğru değil
Ve sana göstermeyecekler
Sen bana ne kadar kraliçe
Neden seni seviyorum bebeğim


Oh oh oh oh oh oh
Çünkü seni yakaladım
Çünkü seni yakaladım
aman
Çünkü seni yakaladım bebeğim
Çünkü seni yakaladım

Kimse bizi beraber görmek istemiyor
Ama önemli değil
Çünkü seni yakaladım bebeğim
Kimse bizi beraber görmek istemiyor
Ama önemli değil
Çünkü seni yakaladım bebeğim
Çünkü savaşacağız
Oh evet savaşacağız
İnanın savaşacağız
Savaşacağız
Evet, aşk hakkımız için savaşın.
Kimse bizi beraber görmek istemiyor
Ama önemli değil
Çünkü seni yakaladım
Kimse bizi beraber görmek istemiyor
Ama önemli değil
Çünkü seni yakaladım bebeğim
Kimse bizi beraber görmek istemiyor
Ama önemli değil
Çünkü seni yakaladım bebeğim
Çünkü savaşacağız
Oh evet savaşacağız
İnanın savaşacağız
Savaşacağız
Evet, aşk hakkımız için savaşın.
Kimse bizi beraber görmek istemiyor
Ama önemli değil
Çünkü seni yakaladım