Şarkı sözü ara

Şarkı sözleri çevir

Çeviri ara

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ç | ğ | ı | ö | ö | ş | ü | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Sanatçı: Aggeliki Iliadi (Αγγελική Ηλιάδη) - Şarkı adı: An Eisai Oneiro (Αν είσαι όνειρο)

Şu an incelediğin şarkı sözü ve çevirisi: Aggeliki Iliadi (Αγγελική Ηλιάδη) - An Eisai Oneiro (Αν είσαι όνειρο) ? Aşağıda şarkı sözü ve çevirisi yan yana görüntülenmektedir! Sitemizde Aggeliki Iliadi (Αγγελική Ηλιάδη)! in daha fazla şarkılarını çevirileriyle birlikte bulabilirsin! Arşivimizi ve diğer şarkıları inceleyebilirsin. Örneğin: Aggeliki Iliadi (Αγγελική Ηλιάδη) in A 'i tıkla ve arşivimizde Aggeliki Iliadi (Αγγελική Ηλιάδη) e ait An Eisai Oneiro (Αν είσαι όνειρο) gibi başka hangi şarkıların bulunduğunu öğren.


Orjinali

An Eisai Oneiro



Ήρθες και έβαλες φωτιά στα όνειρά μου

κι έχεις αλλάξει τη ζωή μου εντελώς

κι εκεί που πόνο μόνο είχα στην καρδιά μου

είναι η απόδειξη ο έρωτας αυτός

πως τελικά στον κόσμο υπάρχει και Θεός




Αν είσαι όνειρο δε θέλω να ξυπνήσω

αν είσαι ψέμα την αλήθεια μη μου πεις

το παραμύθι σου ως το τέλος να το ζήσω

τέτοια αγάπη ούτε να τη φανταστείς




Βρήκες τον τρόπο να γκρεμίσεις τόσα τείχη

που είχα χτίσει την καρδιά να μη μπορεί

ξανά το βέλος του έρωτα να την πετύχει

μα όλα γίνονται σ΄ανύποπτη στιγμή

και σ΄αγαπάω κάθε μέρα πιο πολύ

Türkçe çeviri

Sen Bir Rüyaysan

Geldin ve ışık verdin hayallerime

Değiştirdin hayatımı tamamen

Eskiden yalnızca keder olan kalbimde

Bu aşk var şimdi kanıtı olarak

Dünyada tanrının olduğunun

Sen bir rüyaysan, uyanmak istemiyorum

Sen bir yalansan, gerçeği söyleme bana

Sonuna kadar yaşayayım bu masalı

Öyle bir aşk ki bu hayal bile edemezsin

Aşkın okuna ulaşamasın diye Kalbime ördügüm duvarları yıkmanın buldun bir yolunu

Ama mucizeler ansızın gelir

Seni her gün biraz daha fazla seviyorum