Şarkı sözü ara

Şarkı sözleri çevir

Çeviri ara

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ç | ğ | ı | ö | ö | ş | ü | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Sanatçı: Against The Current - Şarkı adı: Another You (Another Way)

Şu an incelediğin şarkı sözü ve çevirisi: Against The Current - Another You (Another Way) ? Aşağıda şarkı sözü ve çevirisi yan yana görüntülenmektedir! Sitemizde Against The Current! in daha fazla şarkılarını çevirileriyle birlikte bulabilirsin! Arşivimizi ve diğer şarkıları inceleyebilirsin. Örneğin: Against The Current in A 'i tıkla ve arşivimizde Against The Current e ait Another You (Another Way) gibi başka hangi şarkıların bulunduğunu öğren.


Orjinali

Another You




I wish there was another you, 'nother way

And I just can't find the words I should say

If I wanna tell you how I feel, how I feel

Without breaking all that we've made




But they say life goes on anyway

If things should change, oh yeah

Stuck in the same old melody, of misery

And don't you remember




All of the times we spent late at night

We wasted our breath

We're over and done with

I couldn't see what you did to me

It's not for the best

We're over and done with




And I just can't stay another night

The last thing that I ever wanted to do

Was to say goodbye to you




Tell me if it's right or wrong, right or wrong

Staring at your pictures till the shadows fade

Acting like there's nothing wrong, nothing wrong

What we had is slipping away




But they say life goes on anyway

If things should change, oh yeah

Stuck in the same old melody, of misery

And don't you forget that




All of the times we spent late at night

We wasted our breath

We're over and done with

I couldn't see what you did to me

It's not for the best

We're over and done with




And I just can't stay another night

The last thing that I ever wanted to do

Was to say goodbye to you




You say that I

I'm the one who's changed

But I can't keep on

Living life this way

You say that I

I'm the one who's changed

Yeah...




You say that I

I'm the one who's changed

But I can't keep on

Living life this way

You say that I

I'm the one who's changed

I'll find another you another way




All of the times we spent late at night

We wasted our breath

We're over and done with

I couldn't see what you did to me

It's not for the best

We're over and done with




And I just can't stay another night

The last thing that I ever wanted to do

Was to say goodbye to you




You say that I

I'm the one who's changed

But I can't keep on

Living life this way

You say that I

I'm the one who's changed

I'll find another you another way

Türkçe çeviri

Başka Bir Sen (Başka Bir Yol)

Keşke senden başka bir tane daha olsaydı, başka bir yol

Ve söylemem gereken kelimeleri bulamıyorum

Eğer sana nasıl hissettiğimi söylemek istersem, nasıl hissettiğimi

Yaptığımız her şeyi kırmadan

Ama hayatın her halükarda devam ettiğini söylüyorlar

Eğer işler değişirse, oh evet

Aynı eski melodi, sefalet içinde

Ve hatırlamayacaksın

Çok gece geçirdik

Nefesimizi tükettik

İşimiz bitti

Bana ne yaptığını göremedim

Bu en iyisi değil

İşimiz bitti

Ve bir gece daha kalamam

Yapmak istediğim son şey

Sana hoşça kal demek

Anlat bana doğru mu yanlış mı, doğru ya da yanlış?

Gölgeler sönene kadar resimlerine bakmak

Yanlış bir şey yokmuş gibi davranmak, yanlış bir şey yok

Yaşanmışlıklarımız kayıyor

Ama hayatın her halükarda devam ettiğini söylüyorlar

Eğer işler değişirse, oh evet

Aynı eski melodi, sefalet içinde

Ve bunu unutmayacaksın

Çok gece geçirdik

Nefesimizi tükettik

İşimiz bitti

Bana ne yaptığını göremedim

Bu en iyisi değil

İşimiz bitti

Ve bir gece daha kalamam

Yapmak istediğim son şey

Sana hoşça kal demek

Söylediğin

Değişenin ben olduğum

Ama devam edemem

Bu şekilde yaşamaya

Söylediğin

Değişenin ben olduğum

Evet...

Söylediğin

Değişenin ben olduğum

Ama devam edemem

Bu şekilde yaşamaya

Söylediğin

Değişenin ben olduğum

Senden başka bir tane daha bulacağım, başka bir yol

Çok gece geçirdik

Nefesimizi tükettik

İşimiz bitti

Bana ne yaptığını göremedim

Bu en iyisi değil

İşimiz bitti

Ve bir gece daha kalamam

Yapmak istediğim son şey

Sana hoşça kal demek

Söylediğin

Değişenin ben olduğum

Ama devam edemem

Bu şekilde yaşamaya

Söylediğin

Değişenin ben olduğum

Senden başka bir tane daha bulacağım, başka bir yol