Şarkı sözü ara

Şarkı sözleri çevir

Çeviri ara

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ç | ğ | ı | ö | ö | ş | ü | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Sanatçı: Ace of Base - Şarkı adı: All For You

Şu an incelediğin şarkı sözü ve çevirisi: Ace of Base - All For You ? Aşağıda şarkı sözü ve çevirisi yan yana görüntülenmektedir! Sitemizde Ace of Base! in daha fazla şarkılarını çevirileriyle birlikte bulabilirsin! Arşivimizi ve diğer şarkıları inceleyebilirsin. Örneğin: Ace of Base in A 'i tıkla ve arşivimizde Ace of Base e ait All For You gibi başka hangi şarkıların bulunduğunu öğren.


Orjinali

All For You




Tried to write you a love song

Thought I could

So far what I've told

You've misunderstood

It used to be so good

What went wrong with us?




I remember one night in Montparnasse

You gave me a painting made of hearts

So I cherish the moments

When we still were young




I won't give it up

Can't you see I'm not strong enough? Oh-oh

Don't call my bluff

A sunny sunny day




I'm doing it all for you

But you're letting me down

You better turn around

I'm doing it all for you

A-all a-all for you








Hand in hand on our journey, set for love

You and me against the world

Never apart

So naive I could think

A thought of love would last




I won't give it up

Can't you see I'm not strong enough? Oh-oh

Don't call my bluff

A sunny sunny day




I'm doing it all for you

But you're letting me down

You better turn around

I'm doing it all for you

A-all a-all for you




I'm doing it all for you

But you're letting me down

You better turn around

When I'm singing the blues for you

A-all a-all for you




Come to me honey

Help me understand

About your feelings

About your plans

Just one more chance

To hear my prayers












I'm doing it all for you

But you're letting me down

You better turn around

I'm doing it all for you

A-all a-all for you




I'm doing it all for you

But you're letting me down,

You better turn around

I'm doing it all for you

a-all a-all for you





I would do the same tomorrow



A-all a-all for you

Türkçe çeviri

Senin için her şey

Sana aşk şarkısı yazmaya denedim

Yapa bileceğimi düşünüyordum

Şimdiye kadar söylediklerimi

Yanlış anladın

Bu çok iyi idi

Bizimle yanlış olan neydi?

Bir gece Montparnasse'te hatırlıyorum

Bana kalplerden yapılmış bir resim verdin

Bu yüzden genç olduğumuz zamanlardaki

Anlara değer veriyorum

Vazgeçmeyeceğim

Görmüyor musun yeterince güçlü olmadığımı? Oh-oh

Blöfüme cevap verme

Güneşli güneşli gün

Her şeyi senin için yapıyorum

Ama sen beni aşağı bırakıyorsun

Dönmen daha iyi olur

Her şeyi senin için yapıyorum

H-her-h-her şey senin için

(Aşk şimdidir)

Yolculuğumuz el ele, aşk için takım

Sen ve ben dünyaya karşı

Asla ayrılmayalım

O kadar naif düşüne bilirim

Aşk için düşünce devam edecektir

Vazgeçmeyeceğim

Görmüyor musun yeterince güçlü olmadığımı? Oh-oh

Blöfüme cevap verme

Güneşli güneşli gün

Her şeyi senin için yapıyorum

Ama sen beni aşağı bırakıyorsun

Dönmen daha iyi olur

Her şeyi senin için yapıyorum

H-her-h-her şey senin için

Her şeyi senin için yapıyorum

Ama sen beni aşağı bırakıyorsun

Dönmen daha iyi olur

Senin için blues söylediğim zaman

H-her-h-her şey senin için

Gel bana tatlım

Anlamama yardım et

Senin hislerin (duyguların) hakkında

Senin planların hakkında

Sadece bir şans daha

Dualarımı duymak için

(Ah, Senin için her şey)

(Senin için her şey)

Her şeyi senin için yapıyorum

Ama sen beni aşağı bırakıyorsun

Dönmen daha iyi olur

Her şeyi senin için yapıyorum

H-her-h-her şey senin için

(Senin için her şey) Yapıyorum bunu (Yarın da aynısını yapardım) (Her şey senin için) Senin için her şey

(Senin için her şey) Ama sen beni aşağı bırakıyorsun, (Bebeğim, pişmanlığım da yok, üzüntüm de yok)

Dönmen daha iyi olur (Her şey senin için)

(Her şey senin için) Yapıyorum bunu (Yarın da aynısını yapardım) senin için her şey

(Bebeğim, pişmanlığım da yok, üzüntüm de yok) h-her-h-her şey senin için

(Her şey senin için)

Yarın da aynısını yapardım

(Her şey senin için)

H-her-h-her şey senin için